ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



RAISING THE BAR : JUSTICE À MANHATTAN





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : RAISING THE BAR
Années de Production : 2008-2009
Chaîne de Diffusion US : TNT
Chaîne de Diffusion FR : Jimmy
Créé par : Steven BOCHCO & David Feige
Genre : Drame Juridique
Nombre d'épisodes : 25 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Pascale Vitale & Laurent Vernin
Adaptation : Sandrine Chevalier & Catherine Sourd

Personnages Principaux
DENIS LAUSTRIAT : Mark-Paul Gosselaar .... (Jerry Kellerman)
BRIGITTE BERGÈS : Gloria Reuben .... (Rosalind Whitman)
DOMINIQUE WAGNER : Melissa Sagemiller .... (Michelle Emhardt)
BERTRAND LIEBERT : J. August Richards .... (Marcus McGrath)
ALEXANDRE CREPET : Jonathan Scarfe .... (Charlie Sagansky)
LIONEL BOURGUET : Currie Graham .... (Nick Balco)
MATHIEU MOREAU : Teddy Sears .... (Richard Patrick Woolsley)
MARION GAME : Jane Kaczmarek .... (Juge Trudy Kessler)
MARCHA VAN BOVEN : Natalia Cigliuti .... (Bobbi Gilardi)

Personnages Secondaires
Saison 1
ROBERT DUBOIS : Stacy Hall .... (Vince Culp)
LAURENT VERNIN : Wilson Cruz .... (Rafael de la Cruz)
JEAN-PAUL LANDRESSE : Jon Polito .... (Juge Dominick Ventimiglia)

Saison 2
PATRICK DONNAY : John Michael Higgins .... (Juge Albert Farnsworth)
NATHALIE HONS : Octavia Spencer .... (Arvina Watkins)
GAUTHIER DE FAUCONVAL : Max Greenfield .... (David Steinberg)
LAURENT VERNIN : Josh Randall .... (Tim Porter)
MICHELINE TZIAMALIS : Autumn Reeser .... (Ashley Hastings)


Remerciements
Bass & Jean-Pierre Nord