ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SEA PATROL




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SEA PATROL
Années de Production : 2005-2011
Chaîne de Diffusion AU : Nine Network (Australie)
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Hal & Di McELROY
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 68 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers - Belgique
Direction : Jennifer Baré & Laurent Vernin
Adaptation : Alain Berguig, Flaminio Corcos, Chantal Bugalski & Félice Seurin

Personnages Principaux
OLIVIER CUVELLIER : Ian Stenlake .... (Commandant Mike Flynn)
VÉRONIQUE BIEFNOT : Lisa McCune .... (Lieutenant Kate McGregor)
JEAN-MARC DELHAUSSE : John Batchelor .... (Maître-Chef Andy "Charge" Thorpe)
PHILIPPE ALLARD : Matthew Holmes .... (Maître Chris "Swain" Blake)
XAVIER PERCY : Nikolai Nikolaeff .... (Caporal Leo "2Dads" Kosov-Meyer)
THIERRY JANSSEN : Kristian Schmid .... (Robert Dixon)
ALEXANDRE CREPET : David Lyons .... (Josh "Eddy" Holiday)
DOMINIQUE WAGNER : Saskia Burmeister .... (Nikki Caetano)
BRUNO BULTÉ : Jeremy Lindsay Taylor .... (Maître Pete "Buffer" Tomaszewski)
CHRISTOPHE HESPEL : Jay Ryan .... (Billy "Spider" Webb)
AURÉLIEN RINGELHEIM : Josh Lawson .... (Toby "Chef" Jones)
MARIE VAN BOVEN : Kristy Lee Allan .... (Rebecca "Bomber" Brown)

Personnages Secondaires
Saison 1
FRANCE BASTOEN : Sibylla Bud .... (Dr. Ursula Morrell)
MARTIN SPINHAYER : Steve Bisley .... (Commandant Steve Marshall)
FRANCK DACQUIN : Christopher Stollery .... (Agent Fédéral Greg Murphy)
SÉBASTIEN HÉBRANT : Tye Harper .... (John "Jaff" Jaffah)