ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE GLADES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE GLADES
Années de Production : 2010-2013
Chaîne de Diffusion US : A&E
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Clifton CAMPBELL
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 49 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : VF Productions
Direction : Barbara Delsol
Adaptation : Marc Séclin, Emeline Perego, Daniel Danglard & Laurence Duseyau

Personnages Principaux
JÉRÔME REBBOT : Matt Passmore .... (Inspecteur Jim Longworth)
CHARLOTTE MARIN : Kiele Sanchez .... (Callie Cargill)
PHILIPPE CATOIRE : Carlos Gómez .... (Dr. Carlos Sanchez)
TOM TROUFFIER : Uriah Shelton .... (Jeff Cargill)
FABRICE FARA : Jordan Wall .... (Daniel Green)
ELISABETH FARGEOT : Michelle Hurd .... (Colleen Manus)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARION GAME : Robin Riker .... (Jody Cargill)
BORIS REHLINGER : Clayne Crawford .... (Ray Cargill)
THIERRY BOURDON : Matthew Horohoe .... (Jason Elkins)
VALÉRIE NOSRÉE : Rachael Carpani .... (Heather Thompson)

Saison 2
PAMELA RAVASSARD : Natalia Cigliuti .... (Inspecteur Sam Harper)

Saison 3
CHLOÉ BERTHIER : Taylor Cole .... (Jennifer Starke)
GENEVIÈVE DOANG : Kayla Mae Maloney .... (Dr. Miranda Buckley)
GILDUIN TISSIER : Nicholas Richberg .... (Collier Weiss)

Saison 4
RICHARD LEBLOND : Ed Asner .... (Dr. Ted Hardy)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Rick Fox .... (Darius Locke)
JEAN-ALAIN VELARDO : Jordi Vilasuso .... (Tony Morales)
PHILIPPE PEYTHIEU : Corbin Bernsen .... (Michael Longworth)


Remerciements
Barbara Delsol & Cécile Villemagne