Underbelly

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : UNDERBELLY
Années de Production : 2008-2013
Chaîne de Diffusion AU : Nine Network (Australie)
Chaîne de Diffusion FR : Orange Ciné Choc
Créé par : Greg HADDRICK
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 68 (6 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : KBP
Direction : Guillaume Lenel
Adaptation : Philippe Mestiri, Stéphane Milochévitch, Anne-Sophie Derasse, Fabrice Bénard, Vincent Bonneau, Ludovic Torréton & Séverine Bordier
Enregistrement & Mixage : Pascal Morawe & Thibault de Joux

SAISON 1
Personnages Principaux
BRUNO CHOËL : Rodger Corser .... (Steve Owen)
MARIE CHEVALOT : Caroline Craig .... (Jacqui James)
THIERRY KAZAZIAN : Gyton Grantley .... (Carl Williams)
NATHALIE HOMS : Kat Stewart .... (Roberta Williams)

Personnages Secondaires
ERIC PETER : Vince Colosimo .... (Alphonse Gangitano)
PATRICK BORG : Frankie J. Holden .... (Garry Butterworth)
MARTIAL LE MINOUX : Les Hill .... (Jason Moran)
SYBILLE TUREAU : Eliza Szonert .... (Trish Moran)
JÉRÔME KEEN : Callan Mulvey .... (Mark Moran)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Jane Harber .... (Susie Money)
HERVÉ CARADEC : Kevin Harrington .... (Lewis Moran)
PASCAL GERMAIN : Simon Westaway .... (Mick Gatto)
STEFAN GODIN : Martin Sacks .... (Mario Condello)
BENOÎT ALLEMANE : Gerard Kennedy .... (Graham Kinniburgh)
FRANÇOISE CADOL : Lauren Clair .... (Tracey Seymour)
SERGE FALIU : Rohan Nichol .... (Brendan Kraus)
BRUNO MAGNE : Robert Mammone .... (Tony Mokbel)
DANIÈLE HAZAN : Caroline Gillmer .... (Judy Moran)
EMMANUEL GARIJO : Daniel Amalm .... (Dino Dibra)
CÉDRIC DUMOND : Don Hany .... (Nik Radev)
AGNÈS MANOURY : Madeleine West .... (Danielle McGuire)
CYRILLE MONGE : John Brumpton .... (Vince Love)
YANN PICHON : Ian Bliss .... (Mr. L)
PIERRE TESSIER : Damian Walshe-Howling .... (Andrew "Benji" Veniaman)
BRUNO DUBERNAT : Marcus Graham .... (Lewis Caine)
LAURA BLANC : Kestie Morassi .... (Zarah Garde Wilson)
NESSYM GUÉTAT : Alex Dimitriades .... (Mr. T)
FRÉDÉRIC CERDAL : Neil Melville .... (Todd McDonald)
ANTOINE TOMÉ : Brett Swain .... (Tibor)

SAISON 2 : A TALE OF TWO CITIES
Personnages Principaux
CONSTANTIN PAPPAS : Matthew Newton .... (Terry Clark)
PHILIPPE PEYTHIEU : Roy Billing .... (Bob Trimbole)
ARIANE AGGIAGE : Anna Hutchison .... (Allison Dine)
DANIÈLE DOUET : Asher Keddie .... (Liz Cruickshank)
THIERRY MURZEAU : Peter Phelps .... (Joe Messina)

Personnages Secondaires
MARIE CHEVALOT : Caroline Craig .... (Jacqui James)
BERNARD LANNEAU : Andrew McFarlane .... (Donald Mackay)
CYRILLE MONGE : Tony Poli .... (Frank Tizzoni)
FLORENCE DUMORTIER : Diane Craig .... (Barbara Mackay)
THIERRY RAGUENEAU : Damian de Montemas .... (Brian Alexander)
JEAN-LOUIS FAURE : Peter O'Brien .... (George Freeman)
ALEXANDRE OLIVIER : Sam Anderson .... (Harry "Pommy" Harry)
TANGUY GOASDOUÉ : Myles Pollard .... (Inspecteur Phil de la Salle)
GILLES MORVAN : Nathan Page .... (Ray "Chuck" Bennett)
FABRICE JOSSO : Matt Passmore .... (Warwick Mobbs)
TONY JOUDRIER : Matthew Dale .... (Bruce Pursehouse)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Dustin Clare .... (Christopher Dale Flannery)
XAVIER FAGNON : Jonny Pasvolsky .... (Dave Priest)
CYRILLE ARTAUX : Gareth Reeves .... (Doug Wilson)
PIERRE TESSIER : Jake Lindesay .... (Wayne Robb)
HÉLÈNE BIZOT : Simone Kessell .... (Isabel Wilson)
JÉRÉMY PRÉVOST : Damon Gameau .... (Andy Maher)
PATRICK BÉTHUNE : Tim McCunn .... (Ryan Kane)
JÉRÔME BERTHOUD : Teo Gebert .... (Laurie Pendergrast)
BENOÎT DU PAC : Wayne Bradley .... (Vinnie Mikkelsen)
ANTOINE TOMÉ : Daniel Roberts .... (Jim Egan)
CÉDRIC DUMOND : Dieter Brummer .... (Trevor Haken)
VANINA PRADIER : Jenna Lind .... (Maria Muhary)
YANN PICHON : Scott Burguess .... (Jim Bazley)
AUDREY SABLÉ : Ria Vandervis .... (Kay Reynolds)
MÉLODY DUBOS : Katie Wall .... (Karen Soich)
SERGE FALIU : Samuel Johnson .... (Jake Smith)
EMMANUEL GRADI : Wadih Dona .... (Nick Paltos)
HERVÉ CARADEC : John McNeill .... (Lennie McPherson)
BORIS REHLINGER : Paul Tassone .... (Dennis Kelly)
JULIETTE DEGENNE : Suzannah McDonald .... (Ann-Marie Presland)

Remerciements
Thierry Kazazian, Constantin Pappas, Marie Chevalot, Martial Le Minoux & Guillaume Lenel