ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PASCAL GERMAIN






COMÉDIENS DOUBLÉS :

TOM AMANDES
EVERWOOD (2002-2006) .... Dr. Harold Abbott

FRED ARMISEN
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT (2016) .... Robert Durst

ADAM BALDWIN
BONES (2006) .... Agent Spécial Jamie Kenton [Episode 1x15]
ANGEL (2004) .... Marcus Hamilton
FIREFLY (2002-2003) .... Jayne Cobb

JASON BEGHE
LES FRÈRES McGRAIL (1998) .... Sean McGrail
CHICAGO HOPE (1997-1998) .... Danny Blaines

LOU CARBONNEAU
SIX DEGREES (2006-2007) .... Danny

MARK LINDSAY CHAPMAN
DES JOURS ET DES VIES (2002-2004) .... Russell Spector

JACK COLEMAN
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2015) .... Bob Ruzek [Episode 2x12]
THE OFFICE (2010-2013) .... Sénateur Rob Lipton

JEFFREY COMBS
STAR TREK : ENTERPRISE (2001-2005) .... Commandant Shran

MICHAEL COUNTRYMAN
BOARDWALK EMPIRE (2014) .... Frank Wilson

ELLIOT COWAN

TUEUR D'ÉTAT (2009) .... Matthew Symmonds

MARK DERWIN
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2008-2013) .... George Juergens

STEVEN ECKHOLDT
THE L WORD (2006-2007) .... Henry Young
PROVIDENCE (2001) .... Joe Connelly

WILLIAM FORWARD
BABYLON 5 (1994-1996) .... Lord Refa

CARLOS GOMEZ
ASSOCIÉS POUR LA LOI (1999-2001) .... Alex Trujillo

EVAN HANDLER
SEX & THE CITY (2002-2004) .... Harry Goldenblatt

GREGORY HARRISON
RINGER (2012) .... Tim Arbogast
ED (2000) .... Nick Stanton

JASON HASSELL
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2013) .... Brictius

JEREMY HOLM
HOUSE OF CARDS (2014-?) .... Nathan Green

ADRIAN HOLMES

TRUE JUSTICE (2011-2012) .... Marcus Mitchell

BRIAN HUSKEY
VEEP (2012-?) .... Leon West

BILL KELLY
BLOODLINE (2015) .... Clay Grunwald

PAUL LEYDEN

LAX (2004-2005) .... Tony Magulia

DONAL LOGUE
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2014-2015) .... Lieutenant Declan Murphy
SONS OF ANARCHY (2012-2013) .... Lee Toric

ERIC LUTES
CAROLINE IN THE CITY (1995-1999) .... Del Cassidy

JOSHUA MALINA
THE BIG BANG THEORY (2011-2012) .... Président Siebert

ROBERT MASCHIO
SCRUBS (2001-2010) .... Todd Quinlan

DANNY MASTROGIORGIO
GOTHAM (2014) .... Frankie Carbone

DEAN McDERMOTT

MISSING : DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE (2003-2004) .... Alan Coyle

TED McGINLEY
À LA MAISON BLANCHE (2000-2001) .... Matt Gottfried

MICHAEL McKEAN
DREAM ON (1991-1996) .... Gibby Fiske

PERE MOLINA
PHYSIQUE OU CHIMIE (2009) .... Vincent Vaquero Sr.

ESAI MORALES

FACING KATE (2011-2012) .... DA Aaron Davidson

JEFFREY NORDLING
DIRT (2007-2008) .... Brent Barrow

JASON O'MARA
UNE FILLE EN ALASKA (2006-2008) .... Stuart Maxson
DERNIER RECOURS (2006) .... Charles Conti
ESPIONS D'ÉTAT (2002-2003) .... A.B. Stiles

SCOTT PLANK
AIR AMERICA (1998-1999) .... Wiley Ferrell

WILLIAM RAGSDALE
MISTRESSES (US) (2014) .... Dr. Blakeley
JUSTIFIED (2010-2012) .... Gary Hawkins
AMY (2000-2003) .... Charles Duff

JAMES READ
PERSONS UNKNOWN (2010) .... Franklin Fairchild

F.J. RIO
THE SHIELD (2007-2008) .... Cruz Pezuela

ARTHUR ROSENBERG
LES ASSOCIÉES (2001) .... Jack Forbes

RICK ROSSOVITCH
URGENCES (1994-1995) .... Dr. John "Tag" Taglieri

BERNHARD SCHIR
LES BONHEURS DE SOPHIE (2004-2006) .... Roman Lehnhard

CHAD SHEPHERD
FEMME$ DE FOOTBALLEURS (2002-2006) .... Ron Bateman

VICTOR SLEZAK
HELL ON WHEELS : L'ENFER DE L'OUEST (2013-2016) .... Ulysses S. Grant

FRANCESCO SICILIANO

POLICE MARITIME (2005-2007) .... Procureur Giorgio Bonnami

JENS JØRN SPOTTAG
LES HÉRITIERS (2014-?) .... John Larsen

DAVID STARZYK
REVENGE (2014) .... L'avocat de Conrad [Episode 3x22]
MENTALIST (2013) .... Ed Reed [Episode 6x05]
BLIND JUSTICE (2005) .... Ty Largent [Episode 1x08]

D.B. SWEENEY
MON ONCLE CHARLIE (2013-2014) .... Larry Martin
CRASH (2008-2009) .... Peter Emory
JERICHO (2006-2008) .... John Goetz

JOSEPH LYLE TAYLOR
TRIBUNAL CENTRAL (2001-2002) .... Bobby Esposito

LEE TERGESEN
DEFIANCE (2015) .... Général Rahm Tak

KARL THEOBALD

NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS (2008) .... Oliver Leek

JOEL TOBECK
SONS OF ANARCHY (2010) .... Donny

SHAUN TOUB
GRIMM (2016-2017) .... Conrad Bonaparte

ROBERT TREVEILER
BANSHEE (2013-2015) .... Jackson Sperling

VINCENT VENTRESCA

DOLLHOUSE (2009) .... Nolan Kinnard
THE BEAST (2009) .... Roman Petrescu [Episode 1x03]
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2008) .... Vernon McRoy [Episode 1x02]
LES SAUVAGES (2004-2005) .... Jimmy Savage
LAS VEGAS (2003) .... Elliot [Episode 1x07]
INVISIBLE MAN (2000-2002) .... Darien Fawkes

TOM VERICA
MURDER (2014-2015) .... Professeur Sam Keating
GREY'S ANATOMY (2008) .... Michael Norris [Episode 5x07]
THE NINE : 52 HEURES EN ENFER (2006-2007) .... Ed Nielson

TITUS WELLIVER
LOST : LES DISPARUS (2009-2010) .... L'Homme en Noir

SIMON WESTAWAY
UNDERBELLY (2008) .... Mick Gatto

JONATHAN WHITTAKER
QUEER AS FOLK (2004-2005) .... Stephen Leeson [1ère voix : Saison 4]

MALIK YOBA
REVOLUTION (2013) .... Jim Hudson
NEW YORK UNDERCOVER (1994-1998) .... Inspecteur James "J.C." Williams