ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES FRÈRES McGRAIL




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TO HAVE AND TO HOLD
Année de Production : 1998
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : TMC
Créé par : Joanne WATERS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Catherine Le Lann

Personnages Principaux
PASCAL GERMAIN : Jason Beghe .... (Sean McGrail)
NATHALIE SPITZER : Moira Kelly .... (Annie Cornell)
STÉPHANE MARAIS : Jason Wiles .... (Michael McGrail)
PHILIPPE BOZO : Stephen Largay .... (Tommy McGrail)
JEAN-JACQUES NERVEST : Stephen Lee .... (Patrick McGrail)
ODILE SCHMITT : Colleen Flynn .... (Carolyn McGrail)
MARIE-MARTINE : Fionnula Flanagan .... (Fiona McGrail)
JOSEPH FALCUCCI : John Cullum .... (Robert McGrail)

Personnages Secondaires
COLETTE NUCCI : Mariette Hartley .... (Ellen Cornell)
CHANTAL MACÉ : Alexa Vega .... (Kelly McGrail)
NATACHA MULLER : Caitlin Wachs .... (Anna McGrail)


Remerciements
Annie Barclay