ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



ESPIONS D'ÉTAT
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE AGENCY
Années de Production : 2001-2003
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Michael FROST BECKNER
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 44 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Studio Lincoln
Direction : Jean-Yves Brousselle & Marie-Christine Chevalier
Adaptation : Olivia Cherqui, Michèle Pegaz, Liliane Talut, Isabelle Neyret & Marie-Pierre Deprez

Personnages Principaux
THIERRY RAGUENEAU : Gil Bellows .... (Matt Callan)
BRIGITTE BERGES : Gloria Reuben .... (Lisa Fabrizzi)
JEAN-PAUL PITOLIN : Rocky Carroll .... (Carl Reese)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Paige Turco .... (Terri Lowell)
MARIO PECQUEUR : David Clennon .... (Joshua Nankin)
PHILIPPE CATOIRE : Will Patton .... (Jackson Haisley)
MICHEL RUHL : Ronny Cox .... (Directeur Alex Pierce)
OLIVIER PROUST : Daniel Benzali .... (Robert Quinn) [1ere voix : Saison 1]
THIERRY MURZEAU : Daniel Benzali .... (Robert Quinn) [2ème voix : Saisons 1-2]
JOSÉ LUCCIONI : Beau Bridges .... (Tom Gage)
PASCAL GERMAIN : Jason O'Mara .... (A.B.Stiles)
CONSTANTIN PAPPAS : Richard Speight Jr. .... (Lex)

Personnages Secondaires
Saison 1
IGOR DE SAVITCH : Elya Baskin .... (Dorovinsky)
LAURENCE DOURLENS : Lisa Waltz .... (Patricia DeAllo)
JOËL MARTINEAU : Ivar Brogger .... (M. Holland)
LAURENT RICHARD : Shaune Duke .... (Peter Eshkol)
 
Saison 2
JULIETTE DEGENNE : Lolita Davidovich .... (Avery Pohl)