ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



RINGER





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : RINGER
Années de Production : 2011-2012
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : Téva
Créé par : Eric CHARMELO & Nicole SNYDER
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : East-West Production
Direction : Blanche Ravalec
                  
Personnages Principaux
CLAIRE GUYOT : Sarah Michelle Gellar .... (Bridget Kelly/Siobhan Martin)
XAVIER FAGNON : Ioan Gruffudd .... (Andrew Martin)
GUILLAUME LEBON : Kristoffer Polaha .... (Henry Butler)
ANTOINE TOMÉ : Nestor Carbonell .... (Victor Machado)
ERIC AUBRAHN : Mike Colter .... (Malcolm Ward)

Personnages Secondaires
JESSICA BARRIER : Zoey Deutch .... (Juliet Martin)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Tara Summers .... (Gemma Butler)
ERIC PETER : Darren Pettie .... (Inspecteur Jimmy Kemper)
JEAN-PASCAL QUILICHINI : Zahn McClarnon .... (Bodaway Macawi)
JULIETTE DEGENNE : Jaime Murray .... (Olivia Charles)
YANN GUILLEMOT : Chris Elwood .... (Doug Cupertino)
ANATOLE DE BODINAT : Justin Bruening .... (Tyler Barrett)
JEAN-ALAIN VELARDO : Noah Watts .... (Daniel Eknath)
TANGUY GOASDOUÉ : Billy Miller .... (Charlie Young)
CHARLES PESTEL : Jason Dohring .... (M. Carpenter)
OLIVIA LUCCIONI : Gage Golightly .... (Tessa Banner)
HÉLÈNE BIZOT : Emily Swallow .... (Inspecteur Elizabeth Saldana)
LUC BOULAD : Maximiliano Hernandez .... (Inspecteur Towers)
NAÏKÉ FAUVEAU : Meagan Holder .... (Claudine)
JESSICA MONCEAU : Chelsea Tavares .... (Andrea)
RAFAÈLE MOUTIER : Andrea Roth .... (Catherine Martin)
NAMAKAN KONÉ : Sean Patrick Thomas .... (Solomon Vessida)
PASCAL GERMAIN : Gregory Harrison .... (Tim Arbogast)
LOÏC HOUDRÉ : Matthew Del Negro .... (Grady Torrance)
ADELINE MOREAU : Nikki Deloach .... (Shaylene Briggs)


Remerciements
Blanche Ravalec