ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS


 

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : IN PLAIN SIGHT
Années de Production : 2008-2012
Chaîne de Diffusion US : USA Network
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : David MAPLES
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 61 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Audi'art
Direction : Coco Noël
Adaptation : François Bercovici, Claire Impens & Armelle Guérin

Personnages Principaux
NATHALIE SPITZER : Mary McCormack .... (Mary Shannon)
ALEXIS VICTOR : Frederick Weller .... (Marshall Mann)
JACQUES BOUANICH : Paul Ben-Victor .... (Stan McQueen)
ANNE JOLIVET : Lesley Ann Warren .... (Jinx Shannon)
VANINA PRADIER : Nichole Hiltz .... (Brandi Shannon)
DANIEL LOBÉ : Todd Williams .... (Inspecteur Robert Dershowitz)
PHILIPPE VALMONT : Cristian de la Fuente .... (Raphael Ramirez)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARIE DIOT : Jenny Gabrielle .... (Rachel Miller)
PIERRE TESSIER : Will McCormack .... (Robert O'Conner)

Saison 2
FRANÇOISE RIGAL : Holly Maples .... (Eleanor Prince)
LOUISE LEMOINE TORRÈS : Ali Marsh .... (Dr. Shelley Finkel)
PATRICE BAUDRIER : Joshua Malina .... (Robert Alpert)

Saison 3
CÉDRIC INGARD : Keith Nobbs .... (Charlie Connor)
STÉPHANE POUPLARD : Aaron Ashmore .... (Scott Griffin)
CYRILLE MONGE : Steven Weber .... (Mike Faber)
ANNIE MILON : Erika Alexander .... (Theresa Simmons)
MARC BRETONNIÈRE : J. Grant Albrecht .... (AUSA Tippy Boswell)

Saison 4
GÉRALDINE ASSELIN : Tangie Ambrose .... (Delia Parmalee)
STÉPHANIE HÉDIN : Rachel Boston .... (Inspecteur Abigail Chaffee)
THIERRY BOURDON : Dan Bucatinsky .... (Fred Zeitlin)
GILBERT LÉVY : Ken Lerner .... (Hal Alpert)
MATHIEU BUSCATTO : Ray Abruzzo .... (AUSA Perillo)
CONSTANTIN PAPPAS : Bryan Callen .... (Mark Stuber)
ERIC MISSOFFE : Maury Sterling .... (Ronnie Dalembert/Ronnie McIntire)

Saison 5
MARTINE IRZENSKI : Tia Carrere .... (Lia Hernandez)
BRIGITTE VIRTUDES : Mimi Kennedy .... (Joanna Stuber)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Stephen Lang .... (James Wiley Shannon)


Remerciements
Audi'art & Coco Noël