Bloodline

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BLOODLINE
Années de Production : 2015-2017
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Glenn KESSLER, Todd A. KESSLER & Daniel ZELMAN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 33 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Guillaume Orsat
Adaptation : Sébastien Michel, Houria Belhadji & Jonathan Amram

Personnages Principaux
EMMANUEL CURTIL : Kyle Chandler .... (John Rayburn)
PATRICK BÉTHUNE : Ben Mendelsohn .... (Danny Rayburn)
JULIE TURIN : Linda Cardellini .... (Meg Rayburn)
DAVID KRÜGER : Norbert Leo Butz .... (Kevin Rayburn)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Sissy Spacek .... (Sally Rayburn)
HERVÉ BELLON : Sam Shepard .... (Robert Rayburn)
BRIGITTE AUBRY : Jacinda Barrett .... (Diana Rayburn)
VANINA PRADIER : Katie Finneran .... (Belle Rayburn)
PATRICK DELAGE : Jamie McShane .... (Eric O'Bannon)
BENJAMIN PASCAL : Enrique Murciano .... (Marco Diaz)
EMMANUEL KARSEN : John Leguizamo .... (Ozzy Delvecchio)
LÉA GABRIELE : Andrea Riseborough .... (Evangeline Radosevich)
SYBILLE TUREAU : Chloë Sevigny .... (Chelsea O'Bannon)

Personnages Secondaires
Saison 1
LUDOVIC BAUGIN : Steven Pasquale .... (Alec Moros)
LAURA ZICHY : Mia Kirshner .... (Sarah Rayburn)
BENJAMIN BOLLEN : Brandon Larracuente .... (Ben Rayburn)
ELSA DAVOINE : Taylor Rouviere .... (Jane Rayburn)
ASTO MONTCHO : Michael Beasley .... (Little Jake)
LAURENCE MONGEAUD : Indigo .... (Gwen Girard)
FRÉDÉRIC TOKARZ : Randy Gonzalez .... (Manny)
ANNE MASSOTEAU : Claire Bronson .... (Dr. Andrea Weston)
JULIETTE POISSONNIER : Julie Claire .... (Susannah Chaffe)
MARIE-MARTINE : Cindy Karr .... (Susie Widmark)
NICOLAS BEAUCAIRE : Jeremy Palko .... (Nicholas Widmark)
PATRICK RAYNAL : Frank Hoyt Taylor .... (Lenny Potts)
RÉMI CAILLEBOT : Zachary T. Robbins .... (John Rayburn Jeune)
EMMANUEL GRADI : Eliezer Castro .... (Carlos Meijia)
BRIGITTE VIRTUDES : Julie Upton .... (DA Karen Rourke)
BORIS REHLINGER : Gino Vento .... (Rafi Quintana)
CHRISTIAN PEYTHIEU : Glenn Morshower .... (Wayne Lowry)
NAMAKAN KONÉ : Edson Jean .... (Aaron Davis)
WLADIMIR BELTRAN : Chaz Mena .... (Vicente Cruz)
AGNÈS CHÂTEAU : Vivian Ruiz .... (Soledad Diaz)
PASCAL GERMAIN : Bill Kelly .... (Clay Grunwald)
EMILIE DUCHÊNOY : Hani Avital .... (Beth Mackey)
DENISE METMER : Jill Jane Clements .... (Mme O'Bannon)
PHILIPPE CATOIRE : Steve Zurk .... (Larry)

Saison 2
HERVÉ GRULL : Owen Teague .... (Nolan Rayburn)
HENRI CARBALLIDO : David Zayas .... (Shérif Aguirre)
SERGE BIAVAN : Yul Vazquez .... (Luis)
THIERRY KAZAZIAN : Ricky Wayne .... (Pete Zakyian)
FABRICE LELYON : Justin Kucsulain .... (Henry Rourke)
JOSÉ LUCCIONI : Beau Bridges .... (Roy Gilbert)
ZAÏRA BENBADIS : Vivian Fleming-Alvarez .... (Mme Ortiz)

Saison 3
CYRILLE MONGE : Paul Tei .... (Jim Shakowski)
BERTRAND SUAREZ PAZOS : Ivo Lopez .... (Raul Diaz)
THIERRY DESROSES : Mario Van Peebles .... (Brandon Marx)
SYLVIE JACOB : Christina Pumariega .... (Victoria Conte)
INGRID DONNADIEU : Jules Willcox .... (Julia Degrasse)
MARJORIE FRANTZ : Molly Price .... (Mia Santos)
JOSY BERNARD : Mary Rachel Dudley .... (Juge Reens)
BENJAMIN PENAMARIA : Charlie Prince .... (Esteban Morales)
OLIVIER PEISSEL : Carlos Navarro .... (Mateo)
FRED COLAS : Josué Gutierrez .... (Nicolas/Agent Frank Torres)

Remerciements
Guillaume Orsat