ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SYBILLE TUREAU






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

AMY ACKER
ONCE UPON A TIME (2012) .... Nova/Astrid  [Episode 1x14]
HUMAN TARGET : LA CIBLE (2010) .... Katherine Walters [Episode 1x12]
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2007) .... Leslie LeZard [Episode 7x03]
ALIAS (2005-2006) .... Kelly Peyton

MALIN AKERMAN
BILLIONS (2016-?) .... Lara Axelrod

FIONA ALLEN
EN IMMERSION (2001-2003) .... Dr. Sophie Masterson

KRISTA ALLEN
WHAT ABOUT BRIAN (2006-2007) .... Bridget Keller
ALERTE À HAWAI (2000-2001) .... Jenna Avid
DES JOURS ET DES VIES (1996-1999) .... Billie Holliday Reed (1)


TANYA ALLEN
STARHUNTER (2000-2003) .... Percy Montana

JAMIE ANNE ALLMAN
Z : THE BEGINNING OF EVERYTHING (2015-?) .... Tootsie Sayre
THE KILLING (US) (2011-2012) .... Terry Marek

EDEN ATWOOD
AMOUREUSEMENT VÔTRE (1992) .... Staige Prince

AMY BAILEY
VIKINGS (2014-?) .... Princesse Kwenthrith

MARIA BELLO
TOUCH (2012-2013) .... Lucy Robbins
PRIME SUSPECT (2011-2012) .... Inspecteur Jane Timoney

NICOLE BILDERBACK
DAWSON
(2002-2003) .... Heather Tracy

BRIANNA BROWN
DEVIOUS MAIDS (2013-2015) .... Taylor Stappord

JAMIE BROWN
THE SHIELD
(2002-2003) .... Connie Riesler

ROBIN BRÛLÉ
SKINS (US) (2011) .... Jillian Richardson

ANNA CAMP
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT (2016) .... Deirdre Roberspierre

ERIKA CHRISTENSEN
SIX DEGREES
(2006-2007) .... Mary Alice "Mae" Edwards

CLAIRE COFFEE
GRIMM (2011-?) .... Adalind Schade

LAUREN COHAN
SUPERNATURAL (2007-2008) .... Bela Talbot

CHRISTINA COLE
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2015) .... Dr. Paula Agard

ANJA COLEBY
FLIPPER (1995-2000) .... Holly Myers

MO COLLINS
LADY DYNAMITE (2016-?) .... Susan Beeber

KRISTEN CONNOLLY
WHISPERS (2015) .... Lena Lawrence

MALIN CRÉPIN
ANNIKA BENGTZON : CRIME REPORTER (2012) .... Annika Bengtzon

MYNDY CRIST
SIX FEET UNDER (2003-2004) .... Dana

LARISSA DEKRONIA
WINDFALL : DES DOLLARS TOMBÉS DU CIEL (2006) .... Galina Kokorev

GIADA DESIDERI
POLICE MARITIME (2005-2007) .... Elena Dapporto

MELISSA ERRICO
CENTRAL PARK WEST (1995-1996) .... Alex Bartoli

KAT FOSTER
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2012) .... Harper Cummings

KRISTEN HAGER
BEING HUMAN (2011-2014) .... Nora Sergeant
VALEMONT (2009) .... Sophie Gracen

CHRISTINA HENDRICKS
LIFE
(2007-2008) .... Olivia Canton
KEVIN HILL (2004-2005) .... Nicolette Raye

NICOLE HEROLD
FIRST MURDER (2016) .... Amanda Lynch

AMANDA HOLDEN
CELEB (2002) .... Debs Bloke

ALLISON HOSSACK
LE DIABLE ET MOI (2007-2008) .... Mme Oliver
FALCON BEACH (2006-2007) .... Ginny Bradshaw

BRITT IRVIN
V (2009) .... Haley Stark

JOLIE JENKINS
SARAH (2000) .... Molly Hatcher
SHASTA (1999-2000) .... Diana

DICHEN LACHMAN
KING & MAXWELL (2013) .... Benny
LAST RESORT (2012-2013) .... Tami Tumreniack

FLORENTINE LAHME
MISSION ANTARES (2009) .... Nadia Schilling
GSG9, MISSIONS SPÉCIALES (2007-2008) .... Petra Helmholtz
LES EXIGENCES DU COEUR 
(2007) .... Cassandra "Cassie" Mills [Episode 3x01]
INGA LINDSTRÖM (2004) .... Eva Winklund [Episode 2x01]

ALI LANDRY
PENSACOLA (1998-2000) .... Teri

JULIA LEE
ANGEL (2001-2004) .... Anne Steele

MARTHA MADISON
ONE MISSISSIPPI (2016-?) .... Bibby Baxter

SHIRLEY MANSON
TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR (2008-2009) .... Catherine Weaver

JESSICA MARAIS
MAGIC CITY (2012-2013) .... Lily Diamond
LEGEND OF THE SEEKER : L'ÉPÉE DE VÉRITÉ (2009-2010) .... Denna

LYNDSEY MARSHAL
ROME (2005-2007) .... Cléopâtre

VICKY McCLURE
BROADCHURCH (2013) .... Karen White

TAMARA MELLO
UNE VIE SACRÉE (1997-1998) .... Rachel

STACIE MISTYSYN
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2001-2008) .... Caitlin Ryan

TRACY NEEDHAM
TOTAL SECURITY (1997) .... Ellie Jones

GENEVIEVE O'REILLEY
MI-5 (2009) .... Sarah Caulfield

MIRANDA OTTO
STARTER WIFE (2007) .... Cricket Stewart

KELLY PACKARD
ALERTE À MALIBU (1997-1999) .... April Giminski

KATHLEEN ROSE PERKINS
COLONY (2016-?) .... Jennifer McMahon
EPISODES (2011-?) .... Carol Rance

JULIE PINSON
DES JOURS ET DES VIES
(2004-2008) .... Billie Holliday Reed (3)
LES FEUX DE L'AMOUR (2004) .... Shiloh

VICTORIA PRATT
LES REPENTIS
(1998) .... Jackie Janczyk

SELVAGGIA QUATTRINI
LES DESTINS DU COEUR (2003) .... Diamante

MEGAN REINKING
BOARDWALK EMPIRE (2010) .... Annabelle

LISA RINNA
DES JOURS ET DES VIES (1993-2002) .... Billie Holliday Reed (2)

EMMA ROCHE
HARTLEY, COEURS À VIF (1994-1996) .... Danielle Miller

EMMA SAMMS
MODELS INC. (1995) .... Grayson Louder [1ère voix : Saison 1]

AMANDA SCHULL
12 MONKEYS (2015-?) .... Cassandra Railly

SOPHIE SCHÜTT
LES BONHEURS DE SOPHIE (2004-2006) .... Sophie Andersen

CHLOË SEVIGNY
AMERICAN HORROR STORY : HOTEL (2015-2016) .... Dr. Alex Lowe
BLOODLINE (2015-?) .... Chelsea O'Bannon
THOSE WHO KILL (2014) .... Inspecteur Catherine Jensen
THE MINDY PROJECT (2013) .... Christina
AMERICAN HORROR STORY : ASYLUM (2012) .... Shelly
BIG LOVE (2006-2011) .... Nicolette "Nicky" Grant

LISA SHERIDAN
JOURNEYMAN (2007) .... Dr. Theresa Sanchez
LES 4400 (2007) .... Shannon [Episode 4x05]
INVASION (2005-2006) .... Larkins Groves

LORI SINGER
VR.5 (1995) .... Sydney Bloom

AZURA SKYE
AMERICAN HORROR STORY (2011) .... Fiona
ZOE, DUNCAN, JACK & JANE (1999-2000) .... Jane Cooper

RENA SOFER
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2013-?) .... Quinn Forrester
ONCE UPON A TIME (2013) .... Reine Eva [Episode 2x15]
BEAUTY AND THE BEAST (2012) .... Sabrina Meyer [Episode 1x09]
DR. HOUSE (2012) .... Marlene Reese [Episode 8x13]
COVERT AFFAIRS (2011-2012) .... Geena
MEDIUM (2010) .... Dr. Natalie Salem [Episode 7x07]
ROYAL PAINS - MÉDECINS DE RICHES (2010) .... AJ [Episode 2x12]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2010) .... Margaret Allison Hart
BONES (2010) .... Dr. Catherine Bryar [Episode 5x18]
ESPRITS CRIMINELS (2009) .... Erika Silverman [Episode 5x10]
MONK (2009) .... Kim Kelly [Episode 8x01]
GHOST WHISPERER (2008) .... Tammy [Episode 4x10]
24 HEURES CHRONO (2007) .... Marilyn Bauer
HEROES (2006-2007) .... Heidi Petrelli
BLIND JUSTICE (2005) .... Christie Dunbar
LES EXPERTS : MIAMI (2003) .... Alison [Episode 1x20]
FRIENDS (2002) .... Katie [Episode 8x21]
PÈRE MALGRE TOUT (1999) .... Susan Vandermeer
MELROSE PLACE (1998-1999) .... Eve Cleary

NICOLE STEINWEDELL
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2008-2009) .... Bridget Sullivan

CAMILLE SULLIVAN
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2015-?) .... Karen Vecchione
ROOKIE BLUE (2011) .... Inspecteur Jo Rosati
SHATTERED (2010) .... Inspecteur Amy Lynch

ELIZABETH SUNG
LES FEUX DE L'AMOUR (1994-1996) .... Luan Volien

ELIZA SZONERT
UNDERBELLY (2008) .... Trish Moran

MARISA TOMEI
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2006) .... Angela "Angie" Gavin

TAZIA VALENZA
SPACE 2063 (1995-1996) .... Lieutenant Kelly Anne Winslow

KELLIE WAYMIRE
WOLF LAKE
(2001-2002) .... Miranda Devereaux

DENISE ZICH
REX, CHIEN FLIC (2008) .... Erika Herdl