ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



FELICITY




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : FELICITY
Années de Production : 1998-2002
Chaîne de Diffusion US : WB
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : J.J. ABRAMS & Matt Reeves
Genre : Comédie Romantique
Nombre d'épisodes : 84 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Audiophase
Direction : Barbara Tissier [Saisons 1-2 & 4] - Annabelle Roux [Saison 3]
Adaptation : Philippe Lebeau

Personnages Principaux
BARBARA DELSOL : Keri Russell .... (Felicity Porter)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Scott Speedman .... (Ben Covington)
MATHIAS KOZLOWSKI : Scott Foley .... (Noel Crane)
ANNABELLE ROUX : Amy Jo Johnson .... (Julie Emrick)
MARJORIE FRANTZ : Tangi Miller .... (Elena Tyler) [1ère voix : Saisons 1-2]
NINOU FRATELLINI : Tangi Miller .... (Elena Tyler) [2ème voix : Saisons 3-4]
PIERRE TESSIER : Greg Grunberg .... (Sean Blumberg)
NATACHA MULLER : Amanda Foreman .... (Meghan Rotundi)
DENIS BOILEAU : Ian Gomez .... (Javier Quintata)

Personnages Secondaires
Saison 1
BERNARD BOLLET : Erich Anderson .... (Dr. Edward Porter)
ISABELLE GANZ : Eve Gordon .... (Barbara Porter)
LAURENCE BRÉHERET : Janeane Garofalo .... (Voix de Sally Reardon)
RENÉ MORARD : William Monahan .... (Professeur Rogalsky)
LAURENT MORTEAU : Devon Gummersall .... (Zach)
FABRICE JOSSO : Shan Omar Huey .... (Blair)
NATHALIE SPITZER : Jennifer Garner .... (Hannah Bibb)
DAMIEN BOISSEAU : Rob Benedict .... (Richard Coad)
TANIA TORRENS : Jane Kaczmarek .... (Carol Anderson)
SOPHIE BARANES : Susan Dalian .... (Tina)
JEAN BARNEY : Chris Sarandon .... (Dr. Peter McGrath)
ADRIEN ANTOINE : Simon Rex .... (Eli)
CYRILLE ARTAUX : Dash Mihok .... (Lynn McKennan)
JEAN-LOUP HORWITZ : Curtis Armstrong .... (Danny)

Saison 2
THIERRY MONFRAY : Michael Peña .... (Brian Burke)
ARNAUD ARBESSIER : L.B. Fisher .... (Carl)
LAURA BLANC : Amy Smart .... (Ruby)
DENISE ROLAND : Sally Kirkland .... (Professeur Annie Sherman)
VIRGINIE MÉRY : Teri Polo .... (Maggie Sherwood)
MARK LESSER : Henri Lubatti .... (David Sherman)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Adam Rodriguez .... (Erik Kidd)
DENISE METMER : Amy Aquino .... (Dr. Toni Pavone)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Donald Faison .... (Tracy)
CONSTANTIN PAPPAS : Chris William Martin .... (Greg Stenson)
LAËTITIA GODÈS : Keiko Agena .... (Leila Foster)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Elaine Kagan .... (Professeur Mary Morton)
LAURA PRÉJEAN : Ali Landry .... (Natalie)

Saison 3
JEAN-PIERRE DENYS : John Ritter .... (Andrew Covington)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Sarah-Jane Potts .... (Molly)
IVANA COPPOLA : Tyra Banks .... (Jane Scott)
ADRIEN ANTOINE : Eddie Cahill .... (James)
SYBILLE TUREAU : Kristin Lehman .... (Avery Swanson)
CHRISTOPHE LEMOINE : Kenan Thompson .... (DeForrest Ingram)

Saison 4
BRUNO DUBERNAT : Rick Worthy .... (Jeremy Cavallo)
MAËL DAVAN-SOULAS : Christopher Gorham .... (Trevor O'Donnell)
LAURENCE CROUZET : Lisa Edelstein .... (Lauren)
BARBARA TISSIER : Sarah Jane Morris .... (Zoe Webb)
AURÉLIA BRUNO : Bitty Schram .... (Rita)


Remerciements
Barbara Tissier, Thierry Monfray, Kevin & David Gential