ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JEAN BARNEY






COMÉDIENS DOUBLÉS :

DENIS ARNDT
THE PRACTICE (2000-2003) .... ADA Roland Hill

POWERS BOOTHE
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2015-2016) .... Gideon Malick

JAMES BROLIN
LIFE IN PIECES (2015-?) .... John Short

GABRIEL BYRNE
EN ANALYSE (2008-2011) .... Paul Weston

CHRISTOPHER COUSINS
VANISHED (2006) .... Juge Wallace Rainer

ALAN DALE
DOMINION (2014-2015) .... Général Edward Riesen
ONCE UPON A TIME (2011-2013) .... Roi George/Albert Spencer
NEWPORT BEACH (2003-2005) .... Caleb Nichols
À LA MAISON BLANCHE (2002-2003) .... Secrétaire du Commerce Mitch Bryce

MASSIMO DE FRANCOVICH

ROMANZO CRIMINALE (2008-2010) .... Le Vieux

WILLIAM DEVANE
WHAT ABOUT BRIAN (2006-2007) .... Michael Davis

ANDREW DIVOFF
LES EXPERTS : MIAMI (2008-2009) .... Ivan Sarnoff

HECTOR ELIZONDO
LAST MAN STANDING (2011-2017) .... Edward "Ed" Alzate [2ème voix : Saisons 4-7]

SAM ELLIOTT
GRACE ET FRANKIE (2016) .... Phil

JEFF FAHEY
JUSTIFIED (2015) .... Zachariah Randolph

JAMES FAULKNER
DOWNTON ABBEY (2014) .... Lord Sinderby

M.C. GAINEY
KINGDOM (2015) .... Rick Wheeler

EUGENE ROBERT GLAZER

NIKITA (1997-2001) .... Paul "Operations" L. Wolfe

NIGEL HAVERS
BROTHERS & SISTERS (2009-2010) .... Roger Grant

LANCE HENRIKSEN
INTO THE WEST (2005) .... Daniel Wheeler

JOHN MICHAEL HIGGINS
CHÉRIE, J'AI RÉTRECI LES GOSSES (1997-1998) .... Ar'nox

MICHAEL IRONSIDE
RANSOM (2017) .... Freddie Woods

ANDRE JACOBS
BLACK SAILS (2014-2017) .... De Groot

JOHN KAVANAGH

LES TUDORS (2007-2008) .... Cardinal Campeggio

STACEY KEACH
MON ONCLE CHARLIE (2010) .... Tom

VIESLAV KRYSTYAN
NIKITA (2010) (2011-2012) .... Nikolai Udinov

IAN McSHANE
DALLAS (1989) .... Don Lockwood

JOSEPH MASCOLO
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2001-2006) .... Massimo Marone [2ème voix]

JAMES NAUGHTON

ALLY McBEAL (1999-2001) .... George McBeal

CHAZZ PALMINTERI
MODERN FAMILY (2010-?) .... Shorty

VALENTINE PELKA
TESSA, À LA POINTE DE L'ÉPÉE (2000-2001) .... Colonel Luis Ramirez Montoya

GEOFF PIERSON
CASTLE (2011-2015) .... M. Smith
DEXTER (2009-2013) .... Capitaine Tom Matthews
24 HEURES CHRONO (2006-2007) .... Sénateur John Keeler

JOHN PROSKY
TRUE BLOOD (2008-2013) .... Sénateur David Finch [2ème voix : Saisons 5-6]

JAMES READ

WILDFIRE (2005-2008) .... Ken Davis
CHARMED (2001-2006) .... Victor Bennett

JAMES REMAR
STATE OF AFFAIRS (2014-2015) .... Syd Vaslo

JOE RENTERIA
QUEEN OF THE SOUTH (2016-?) .... Reynaldo

TRISTAN ROGERS
LES FEUX DE L'AMOUR (2010-2015) .... Colin Atkinson

CHRIS SARANDON

FELICITY (1999) .... Dr. Peter McGrath

NESTOR SERRANO
REVENGE (2014-2015) .... Chef Edward Alvarez
LAX (2004-2005) .... Maire Hortense

RON SMERCZAK
STRIKE BACK (2010) .... Patrick Dartmouth

ROY THINNES
X-FILES (1996-2001) .... Jeremiah Smith [1ère voix : Saisons 3-4]

ROBIN THOMAS
LIFE UNEXPECTED (2010-2011) .... Jack Bazile

GLYNN TURMAN
THE DEFENDERS (2010-2011) .... Juge Bob Owens
SUR ECOUTE (2004-2008) .... Maire Clarence V. Royce

CRAIG WALSH WRIGHTSON
SPARTACUS : LES DIEUX DE L'ARÈNE (2011) .... Marcus Decius Solonius
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2010) .... Marcus Decius Solonius

SAMUEL WEST
MR SELFRIDGE (2013-2016) .... Frank Edwards

JAMES WILBY
STRIKE BACK (2015) .... Charles Ridley