ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JEAN BARNEY






COMÉDIENS DOUBLÉS :

DENIS ARNDT
THE PRACTICE (2000-2003) .... ADA Roland Hill

POWERS BOOTHE
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2015-2016) .... Gideon Malick

JAMES BROLIN
LIFE IN PIECES (2015-?) .... John Short

GABRIEL BYRNE
EN ANALYSE (2008-2011) .... Paul Weston

CHRISTOPHER COUSINS
VANISHED (2006) .... Juge Wallace Rainer

ALAN DALE
DOMINION (2014-2015) .... Général Edward Riesen
ONCE UPON A TIME (2011-2013) .... Roi George/Albert Spencer
NEWPORT BEACH (2003-2005) .... Caleb Nichols
À LA MAISON BLANCHE (2002-2003) .... Secrétaire du Commerce Mitch Bryce

MASSIMO DE FRANCOVICH

ROMANZO CRIMINALE (2008-2010) .... Le Vieux

WILLIAM DEVANE
WHAT ABOUT BRIAN (2006-2007) .... Michael Davis

ANDREW DIVOFF
LES EXPERTS : MIAMI (2008-2009) .... Ivan Sarnoff

HECTOR ELIZONDO
LAST MAN STANDING (2011-2017) .... Edward "Ed" Alzate [2ème voix : Saisons 4-7]

SAM ELLIOTT
GRACE ET FRANKIE (2016) .... Phil

JEFF FAHEY
JUSTIFIED (2015) .... Zachariah Randolph

JAMES FAULKNER
DOWNTON ABBEY (2014) .... Lord Sinderby

EUGENE ROBERT GLAZER

NIKITA (1997-2001) .... Paul "Operations" L. Wolfe

NIGEL HAVERS
BROTHERS & SISTERS (2009-2010) .... Roger Grant

LANCE HENRIKSEN
INTO THE WEST (2005) .... Daniel Wheeler

ANDRE JACOBS
BLACK SAILS (2014-2017) .... De Groot

JOHN KAVANAGH

LES TUDORS (2007-2008) .... Cardinal Campeggio

STACEY KEACH
MON ONCLE CHARLIE (2010) .... Tom

VIESLAV KRYSTYAN
NIKITA (2010) (2011-2012) .... Nikolai Udinov

IAN McSHANE
DALLAS (1989) .... Don Lockwood

JOSEPH MASCOLO
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2001-2006) .... Massimo Marone [2ème voix]

JAMES NAUGHTON

ALLY McBEAL (1999-2001) .... George McBeal

CHAZZ PALMINTERI
MODERN FAMILY (2010-?) .... Shorty

VALENTINE PELKA
TESSA, À LA POINTE DE L'ÉPÉE (2000-2001) .... Colonel Luis Ramirez Montoya

GEOFF PIERSON
CASTLE (2011-2015) .... M. Smith
DEXTER (2009-2013) .... Capitaine Tom Matthews
24 HEURES CHRONO (2006-2007) .... Sénateur John Keeler

JOHN PROSKY
TRUE BLOOD (2008-2013) .... Sénateur David Finch [2ème voix : Saisons 5-6]

JAMES READ

WILDFIRE (2005-2008) .... Ken Davis
CHARMED (2001-2006) .... Victor Bennett

JAMES REMAR
STATE OF AFFAIRS (2014-2015) .... Syd Vaslo

TRISTAN ROGERS
LES FEUX DE L'AMOUR (2010-2015) .... Colin Atkinson

CHRIS SARANDON

FELICITY (1999) .... Dr. Peter McGrath

NESTOR SERRANO
REVENGE (2014-2015) .... Chef Edward Alvarez
LAX (2004-2005) .... Maire Hortense

RON SMERCZAK
STRIKE BACK (2010) .... Patrick Dartmouth

ROY THINNES
X-FILES (1996-2001) .... Jeremiah Smith [1ère voix : Saisons 3-4]

ROBIN THOMAS
LIFE UNEXPECTED (2010-2011) .... Jack Bazile

GLYNN TURMAN
THE DEFENDERS (2010-2011) .... Juge Bob Owens
SUR ECOUTE (2004-2008) .... Maire Clarence V. Royce

CRAIG WALSH WRIGHTSON
SPARTACUS : LES DIEUX DE L'ARÈNE (2011) .... Marcus Decius Solonius
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2010) .... Marcus Decius Solonius

SAMUEL WEST
MR SELFRIDGE (2013-2016) .... Frank Edwards

JAMES WILBY
STRIKE BACK (2015) .... Charles Ridley