ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



GRACE ET FRANKIE
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : GRACE AND FRANKIE
Années de Production : 2015-2022
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Martha KAUFFMAN & Howard J. MORRIS
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 94 (7 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société : Lylo [Saisons 1-6] - Cinéphase [Saison 7]
Direction : Céline Ronté [Saisons 1-4] - Laurence Stevenne [Saisons 5-6] - Benoît du Pac [Saison 7]
Adaptation : Alain Léguillon, Anne Bararuzunza, Aurore Lafage, Anthony Panetto, Cécile Carpentier, Aline Langel & Sandra Dumontier

Personnages Principaux
PAULINE LARRIEU : Jane Fonda .... (Grace Hanson)
PASCALE JACQUEMONT : Lily Tomlin .... (Frankie Bergstein) [1ère voix : Saisons 1-5]
JULIE CARLI : Lily Tomlin .... (Frankie Bergstein) [2ème voix : Saisons 5-6]
CATHY CERDÀ : Lily Tomlin .... (Frankie Bergstein) [3ème voix : Saison 7]
PHILIPPE DUMOND : Martin Sheen .... (Robert Hanson)
MICHEL PAULIN : Sam Waterston .... (Sol Bergstein)
MARIE TIRMONT : Brooklyn Decker .... (Mallory Hanson)
ALEXANDRE GILLET : Ethan Embry .... (Coyote Bergstein)
BARBARA BERETTA : June Diane Raphael .... (Brianna Hanson)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Baron Vaughn .... (Nwabudike "Bud" Bergstein)

Personnages Secondaires
Saison 1
THIERRY DESROSES : Joe Morton .... (Jason)
MIREILLE DELCROIX : Mary Kay Place .... (Amanda)
BENJAMIN PENAMARIA : Geoff Stults .... (Mitch)
RICHARD LEROUSSEL : Timothy V. Murphy .... (Byron)
PATRICK MESSE : Craig T. Nelson .... (Guy)
LIONEL HENRY : Ernie Hudson .... (Jacob)
BENJAMIN BOLLEN : Michael Charles Roman .... (Adam)
JÉRÉMY BARDEAU : Peter Cambor .... (Barry)
GILDUIN TISSIER : Todd Grinnell .... (Stephen)
CAROLINE VICTORIA : Brittany Ishibashi .... (Erica)
THIERRY MURZEAU : Tim Bagley .... (Peter) [1ère voix : Saison 1]
VINCENT ROPION : Tim Bagley .... (Peter) [2ème voix : Saisons 2-7]
VINCENT ROPION : Michael Gross .... (Jeff) [1ère voix : Saison 1]
FRÉDÉRIC POPOVIC : Michael Gross .... (Jeff) [2ème voix : Saison 5]

Saison 2
JEAN BARNEY : Sam Elliott .... (Phil Milstein)
SYLVIE GENTY : Marsha Mason .... (Arlene)
OLIVIER PAJOT : John Getz .... (John)
COLETTE VENHARD : Estelle Parsons .... (Babe)

Saison 3
MARGOT FAURE : Lindsey Kraft .... (Allison Giampietro-Smikovitz)
TANGUY GOASDOUÉ : Roger Bart .... (Steve Clarrington)
THIERRY JAHN : Jack Plotnick .... (Paul)
RÉGINE BLAESS : Millicent Martin .... (Joan-Margaret) [1ère voix : Saisons 3-6]
CLARA BORRAS : Millicent Martin .... (Joan-Margaret) [2ème voix : Saison 7]
EDWIGE LEMOINE : Megan Ferguson .... (Nadia)
BERNARD TIPHAINE : Peter Gallagher .... (Nick Skolka) [1ère voix : Saisons 3-5]
MATHIEU RIVOLIER : Peter Gallagher .... (Nick Skolka) [2ème voix : Saison 6-7]

Saison 4
MICHÈLE LITUAC : Lisa Kudrow .... (Sheree)
STÉPHANE FOURREAU : Scott Evans .... (Oliver)
BRUNO MAGNE : Mark Deklin .... (Roy)

Saison 5
LAURENCE STÉVENNE : Ginger Gonzaga .... (Erin)
PASCALE CHEMIN : Angelique Cabral .... (Liz)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Josh Cooke .... (Dan Penbraith)

Saison 6
FRANÇOIS DUNOYER : Michael McKean .... (Jack Ayres)
CÉLINE MELLOUL : Christine Woods .... (Jessica)
Remerciements
Anthony Panetto, Kevin & Laurence Stévenne