ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MICHEL PAULIN



 


COMÉDIENS DOUBLÉS :

IAN BUCHANAN
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Dick Tremayne

DAVID BRADLEY
THE STRAIN (2014-?) .... Professeur Abraham Setrakian [2ème voix : Saisons 3-4]

JIM BYRNES
COEURS REBELLES (2000) .... Frank Markasian
HIGHLANDER (1993-1998) .... Joe Dawson

MÁRIO CARDOSO
ISAURA (1976) .... Henrique Fontoura

DOMINIC CHIANESE
BOARDWALK EMPIRE (2011-2013) .... Leander Whitlock

PHILIP CRAIG
HEMLOCK GROVE (2013-2014) .... Bishop

RYAN CUTRONA
À LA MAISON BLANCHE (2000-2005) .... Directeur George Rollie

BRUCE DAVISON
DROP DEAD DIVA (2011-2012) .... Juge Cyrus Maxwell

MIKE FARRELL
DESPERATE HOUSEWIVES (2007-2008) .... Milton Lang

BILL HAYES
DES JOURS ET DES VIES (1981-2014) .... Doug Williams

HAL HOLBROOK
SONS OF ANARCHY (2010-2014) .... Nate Madock [2ème voix : Saison 7]

RICHARD KLINE
THE AMERICANS (2013-2016) .... Bill Hanson

JOE LAMBIE
LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE
(1981) ....
William Woestehoff

PETER MARK RICHMAN
BEVERLY HILLS (1993-1994) .... Lawrence Carson

CHRIS ROBINSON
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (1992-2005) .... Jack Hamilton

DAVID SELBY
TELL ME YOU LOVE ME
(2007) .... Arthur Foster
LES ANGES DU BONHEUR (1998) .... Lincoln [Episode 5x06]
SPECIAL OPS FORCE (1997-1999) .... Xavier Trout
FALCON CREST (1982-1990) .... Richard Channing

TED SHACKELFORD
DALLAS (2012) (2013) .... Gary Ewing
LES FEUX DE L'AMOUR (2006-2015) .... Will Bardwell/Jeffrey Bardwell               
SPIN CITY (2001) .... Barry [Episode 6x01]
CÔTE OUEST (1979-1993) .... Gary Ewing
DALLAS
(1979-1991) .... Gary Ewing (2)

KIN SCHRINER
LES FEUX DE L'AMOUR (2011) .... Jeffrey Bardwell (2)

ARMIN SHIMERMAN
BOSTON JUSTICE (2006) .... Juge Brian Hooper
NUMB3RS (2006) .... L'expert en art [Episode 3x03]
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1997-2000) .... Principal Snyder

JOSH TAYLOR
BEVERLY HILLS (1991-2000) .... Jack McKay

SAM WATERSTON
GRACE ET FRANKIE (2015-?) .... Sol Bergstein
THE NEWSROOM (2012-2014) .... Charlie Skinner
NEW YORK : COUR DE JUSTICE (2005) .... ADA Jack McCoy [Episodes 1x01-1x08]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2000-2010) .... ADA Jack McCoy [Episodes 1x15-9x07-11x21]
HOMICIDE (1997-1999) .... ADA Jack McCoy [Episodes 6x05-7x15]
NEW YORK DISTRICT (1994-2010) .... ADA Jack McCoy

RALPH WAITE
LA CARAVANE DE L'ÉTRANGE (2003-2005) .... Reverend Norman Balthus

WILLIAM WINTERSOLE
LES FEUX DE L'AMOUR (1980-2011) .... Mitchell Sherman [2ère voix]

RAY WISE
AGENT CARTER (2015-2016) .... Hugh Jones
MAD MEN (2010-2012) .... Ed Baxter
LES EXPERTS (2006) .... Ernest Chase [Episode 6x21]
SAVANNAH (1996-1997) .... Edward Burton

MARK WITHERS
DYNASTIE (1981) .... Ted Dinard