ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



COEURS REBELLES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HIGHER GROUND
Année de Production : 2000
Chaîne de Diffusion US : Fox Family
Chaîne de Diffusion FR : TF6
Créé par : Michael BRAVERMAN & Matthew HASTINGS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Michel Bedetti
Adaptation : Dominique Vendeville

Personnages Principaux
MAURICE DECOSTER : Joe Lando .... (Peter Scarbrow)
ISABELLE MAUDET : Deborah Odell .... (Hannah Bower-Barnes)
EMMANUEL GARIJO : Hayden Christensen .... (Scott Barringer)
LAËTITIA GODÈS : A.J. Cook .... (Shelby Merrick)
FILY KEITA : Kandyse McClure .... (Katherine "Kat" Cabot)
AXEL KIENER : Jorgito Vargas Jr. .... (Augusto "Auggie" Ciceros)
LAURENCE SACQUET : Meghan Ory .... (Juliette Waybourne)
SÉBASTIEN DESJOURS : Kyle J. Downes .... (Ezra Friedkin)
LAURA PRÉJEAN : Jewel Staite .... (Daisy Lipenowski)
ELISABETH FARGEOT : Anne Marie Loder .... (Sophie Becker)

Personnage Secondaire
MICHEL PAULIN : Jim Byrnes .... (Frank Markasian)


Remerciements
Maurice Decoster & Laura Préjean