ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



S.O.F.I.

 

SÉRIES DOUBLÉES :

3 HOMMES SUR LE GREEN     Direction : Michel DODANE & Marc BRETONNIÈRE

3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL [SAISON 1]

7 À LA MAISON     Direction : Bernard TIPHAINE, Michel BEDETTI, Antoine NOUEL & Blanche RAVALEC

90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION [EPISODES 1-4]     Direction : Elisabeth FARGEOT

ADN, MENACE IMMÉDIATE

AGENCE ACAPULCO

UN AGENT TRÈS SECRET     Direction : Philippe CHATRIOT & Joël MARTINEAU

ALEX ROSE    Direction : Antoine NOUEL

AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ    Direction : Michel BEDETTI & Maurice SARFATI

ANDROMEDA     Direction : Michel BEDETTI, Philippe CHATRIOT, Blanche RAVALEC & Michel DODANE

ASH & SCRIBBS    Direction : Philippe CHATRIOT & Blanche RAVALEC

BECKER     Direction : Gérard SURUGUE

BEVERLY HILLS    Direction : Claude CHANTAL

BOB & ROSE    Direction : Blanche RAVALEC

BONEKICKERS : LES MYSTÈRES DE L'HISTOIRE     Direction : Erik COLIN

THE BORDER : POLICE DES FRONTIÈRES [SAISON 1]    Direction : Antoine NOUEL

BRENTWOOD

BRIGADE DES MERS

LA BRIGADE DU COURAGE    Direction : Jean-François KOPF, Gérard SURUGUE & Marc BRETONNIÈRE

BUGS     Direction : Antoine NOUEL

BUZZ MAG    Direction : Gérard SURUGUE

CADFAEL     Direction : Blanche RAVALEC

CAITLIN, MONTANA    Direction : Michel DODANE

UN CAS POUR DEUX     Direction : Bernard TIPHAINE, Philippe CHATRIOT, Michel DODANE, Joël MARTINEAU, Serge BOURRIER & Blanche RAVALEC

CE QUE J'AIME CHEZ TOI    Direction : Michel BEDETTI & Blanche RAVALEC

C'EST MOI QU'ELLE AIME    Direction : Michel BEDETTI

C'EST PAS MA FAUTE!

CHARMED    Direction : Marc BACON, Blanche RAVALEC & Claude CHANTAL

THE CLASS    Direction : Antoine NOUEL

THE CLOSER [SAISONS 1-4]

CODE ETERNITY

COEURS REBELLES     Direction : Michel BEDETTI

LES CONDAMNÉES    Direction : Marc BRETONNIÈRE & Gérard SURUGUE

COULEUR PACIFIQUE

LA CROISIÈRE S'AMUSE : LA NOUVELLE VAGUE

LE DAMNÉ    Direction : Erik COLIN

DARCY    Direction : Gérard SURUGUE

DARK SKIES, L'IMPOSSIBLE VÉRITÉ    Direction : Philippe CHATRIOT

DEAD ZONE    Direction : Joël MARTINEAU, Erik COLIN & Blanche RAVALEC

DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION [SAISONS 1-7]    Direction : Michel BEDETTI, Erik COLIN & Marc BRETONNIÈRE

LES DESSOUS DE VERONICA    Direction : Vincent VIOLETTE

LES DESTINS DU COEUR    Direction : Blanche RAVALEC

DHARMA & GREG    Direction : Bernard TIPHAINE

DINGUE DE TOI    Direction : Michel DODANE

DIVISION D'ÉLITE    Direction : Claude CHANTAL & Michel DODANE

DO OVER, RETOUR VERS LE PASSÉ    Direction : Bernard TIPHAINE

DOS : DIVISION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES    Direction : Philippe CHATRIOT, Bernard TIPHAINE & Marc BRETONNIÈRE

DOSSIER SMITH     Direction : Michel DODANE

DREW CAREY SHOW    Direction : Jean-François KOPF

DRÔLE DE CHANCE    Direction : Antoine NOUEL

DUO DE MAÎTRES    Direction : Blanche RAVALEC

ÉDITION SPÉCIALE    Direction : Gérard SURUGUE

EN IMMERSION    Direction : Michel DODANE

ENQUÊTES À LA UNE

LES ENQUÊTES DE MURDOCH [SAISON 1]    Direction : Erik COLIN

L'ÉQUIPE DE RÊVE    Direction : Gérard SURUGUE

LA FAMILLE CARVER     Direction : Blanche RAVALEC

LA FAMILLE EN FOLIE    Direction : Marc BRETONNIÈRE & Philippe CHATRIOT

FBI : PORTÉS DISPARUS [SAISONS 1-7]    Direction : Michel DODANE & Blanche RAVALEC

UNE FILLE À SCANDALES     Direction : Blanche RAVALEC 
 
UNE FILLE EN ALASKA    Direction : Blanche RAVALEC

FRASIER    Direction : Bernard TIPHAINE & Joël MARTINEAU

FREAKS & GEEKS    Direction : Blanche RAVALEC

LES FRÈRES SCOTT [SAISONS 1-6]    Direction : Claude CHANTAL

LES FRÈRES WAYANS    Direction : François LECCIA

UN FRÈRE SUR LES BRAS

FRIENDS    Direction : Marc BACON

FUGITIFS : POLICE SPÉCIALE

FX EFFETS SPÉCIAUX    Direction : Philippe CHATRIOT

GÉNIAL GÉNIE    Direction : Antoine NOUEL & Jean-François KOPF

GOOD MORNING, MIAMI    Direction : Blanche RAVALEC

GRAND GALOP     Direction : Blanche RAVALEC & Antoine NOUEL

THE GUARD : BRIGADE MARITIME [EPISODES 1-8]    Direction : Erik COLIN

GUENIÈVRE JONES    Direction : Blanche RAVALEC

LA GUERRE À LA MAISON    Direction : Michel DODANE & Blanche RAVALEC

LA GUERRE DES STEVENS    Direction : Blanche RAVALEC

HALF & HALF    Direction : Philippe CHATRIOT

HARRY ET LES HENDERSON

HAUTE TENSION    Direction : Philippe CHATRIOT & Bernard TIPHAINE

LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN [SAISONS 1-2]    Direction : Blanche RAVALEC

HERCULE    Direction : Philippe CHATRIOT

HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET    Direction : Bernard TIPHAINE

HONEST, BRAQUEURS DE PÈRE EN FILS    Direction : Jean-François KOPF

HÔPITAL SAN FRANCISCO

HÔTEL BABYLON    Direction : Philippe CHATRIOT

HÔTEL MALIBU

HOW I MET YOUR MOTHER [SAISONS 1-3]    Direction : Blanche RAVALEC & Jean-Claude MONTALBAN

HYPERION BAY

LES INCROYABLES POUVOIRS D'ALEX

INSPECTEUR BARNABY     Direction : Blanche RAVALEC

INSPECTEUR MORSE

L'IRRÉSISTIBLE JACK    Direction : Philippe CHATRIOT

JACK & JILL    Direction : Marc BACON

JAG    Direction : Philippe CHATRIOT

JANE & TARZAN

JESSE    Direction : Philippe CHATRIOT

JOEY

JUSTICE    Direction : Jean-François KOPF & Antoine NOUEL
                                
LES JUMELLES S'EN MÊLENT

KENAN & KEL

THE KILL POINT - DANS LA LIGNE DE MIRE    Direction : Gilbert LÉVY

KOPPELS    Direction : Elisabeth FARGEOT

LIZZIE McGUIRE     Direction : Blanche RAVALEC

LA LOI DU FUGITIF

MAD MEN [SAISONS 1-2]    Direction : Michel DODANE

MAGGIE WINTERS    Direction : Maurice SARFATI

LES MAÎTRES DES SORTILÈGES

UNE MAMAN FORMIDABLE

MANHATTAN, AZ    Direction : Philippe CHATRIOT

MARSHALL ET SIMON

MARTIN 

MEEGO    Direction : Jean-Claude MONTALBAN

MELROSE PLACE    Direction : Philippe CHATRIOT, Jean-Claude MONTALBAN, Blanche RAVALEC, Bernard TIPHAINE

MÉNAGE À TROIS

MERCI LES FILLES!    Direction : Serge BOURRIER

MES ADORABLES VOISINS    Direction : Marc BRETONNIÈRE

MESSIAH [SAISONS 1-4]     Direction : Erik COLIN

MICHAEL RICHARDS SHOW    Direction : Jean-Claude MONTALBAN

MINUIT, LE SOIR

MOESHA    Direction : Philippe CHATRIOT & Blanche RAVALEC

MOI ET MA BELLE-FAMILLE    Direction : Claude CHANTAL & Bernard TIPHAINE

MON ONCLE CHARLIE [SAISONS 1-6]    Direction : Olivier DESTREZ

LE MONDE DE TRACY BEAKER    Direction : Gérard SURUGUE

MURDER CITY

MURPHY BROWN [SAISONS 3-10]    Direction : Philippe CHATRIOT

MYSTÈRES À SANTA RITA

LES MYSTÈRES ROMAINS [EPISODES 1-2]     Direction : Elisabeth FARGEOT

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES    Direction : Philippe CHATRIOT, Erik COLIN & Antoine NOUEL

NED ET STACEY    Direction : Philippe CHATRIOT

NEWSRADIO 

NEW YORK 911 [SAISONS 2-6]    Direction : Kris BÉNARD

NEW YORK POLICE BLUES    Direction : Bernard TIPHAINE, Philippe CHATRIOT & Erik COLIN

NEW YORK SECTION CRIMINELLE [SAISONS 1-8]    Direction : Philippe CHATRIOT & Erik COLIN

NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE [SAISONS 1-10]    Direction : Philippe CHATRIOT

NIKITA     Direction : Philippe CHATRIOT

NIKKI

NIP/TUCK [SAISONS 1-5]   Direction : Michel BEDETTI, Blanche RAVALEC, Erik COLIN & Philippe CHATRIOT

NORM    Direction : Antoine NOUEL

NOTRE BELLE FAMILLE

LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS

LA ONZIÈME HEURE    Direction : Antoine NOUEL

OZ     Direction : Philippe CHATRIOT

PACIFIC BLUE    Direction : Philippe CHATRIOT & Blanche RAVALEC

THE PALACE    Direction : Elisabeth FARGEOT & Bernard TIPHAINE

LES PARKER    Direction : Serge BOURRIER

PARKER LEWIS NE PERD JAMAIS

PASADENA    Direction : Michel BEDETTI

PÈRE MALGRÉ TOUT

LA PETITE MOSQUÉE DANS LA PRAIRIE    Direction : Philippe CHATRIOT

POLICE ACADEMY

POLTERGEIST, LES AVENTURIERS DU SURNATUREL    Direction : Philippe CHATRIOT, Blanche RAVALEC & Antoine NOUEL

POUR LE MEILLEUR...?    Direction : Antoine NOUEL

PRESQUE PARFAITE

LE PRINCE DE BEL-AIR

PROFIT    Direction : Antoine NOUEL

QUEER AS FOLK    Direction : Antoine NOUEL
 
LES QUINTUPLÉS    Direction : Jean-Francois KOPF

RESURRECTION BLVD.

RÉUNION : DESTINS BRISÉS    Direction : Erik COLIN

LE RÊVE DE DIANA [SAISONS 1-2]      Direction : Blanche RAVALEC & Marc BRETONNIÈRE

REX, CHIEN FLIC

ROMEO!    Direction : Bernard TIPHAINE

S CLUB 7

SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE    Direction : Blanche RAVALEC

SACRÉ CHARLIE [SAISONS 1-2]    Direction : Blanche RAVALEC

SAVANNAH

SECRETS DE FILLES

SEINFELD     Direction : Jean-François KOPF & Philippe OGOUZ

THE SENTINEL     Direction : Philippe CHATRIOT

SEXE ET DÉPENDANCES

SHARK    Direction : Michel BEDETTI & Blanche RAVALEC

SHÉRIFS À LOS ANGELES    Direction : Erik COLIN

SISTER, SISTER    Direction : Philippe CHATRIOT & Serge BOURRIER

LES SOEURS REED

SOKO - SECTION HOMICIDE

LES SOPRANO    Direction : Erik COLIN & Blanche RAVALEC

SOUTH OF NOWHERE   Direction : Gérard SURUGUE

SPECIAL OPS FORCE     Direction : Antoine NOUEL

SPECIAL UNIT 2
       
SPIN CITY    Direction : Michel BEDETTI

STARGATE SG-1    Direction : Philippe CHATRIOT

STEVE HARVEY SHOW

STINGERS, UNITÉ SECRÈTE     Direction : Michel DODANE & Blanche RAVALEC

SUMMERLAND     Direction : Claude CHANTAL

SUNSET BEACH    Direction : Philippe CHATRIOT, Bernard TIPHAINE, Blanche RAVALEC, Michel BEDETTI & Maurice SARFATI

SUPERNATURAL [SAISONS 1-4]    Direction : Bernard TIPHAINE & Blanche RAVALEC

SUSAN!

TEMPS MORT    Direction : Blanche RAVALEC

TITANS     Direction : Blanche RAVALEC
   
TITUS    Direction : Antoine NOUEL

UN TOIT POUR TROIS

TOTALEMENT JUMELLES

TOUT LE MONDE AIME RAYMOND    Direction : Philippe CHATRIOT & Olivier DESTREZ

TREMORS

TWIN PEAKS    Direction : Philippe OGOUZ & Patrick POIVEY

TWINS    Direction : Marc BRETONNIÈRE

TWO

UN SI BEAU MONDE

UNITÉ 9

UNIVERSITY HOSPITAL

URGENCES  [SAISONS 6-15]    Direction : Gilbert LÉVY

VERONICA MARS    Direction : Erik COLIN & Blanche RAVALEC

LA VIE DE FAMILLE    Direction : Claude CHANTAL

VIPER [SAISONS 3-4]    Direction : Philippe CHATRIOT

VOILÀ!    Direction : Vincent VIOLETTE

WANTED

THE WAR NEXT DOOR    Direction : François LECCIA & Blanche RAVALEC

WITCHBLADE    Direction : Michel DODANE

XENA LA GUERRIÈRE    Direction : Philippe CHATRIOT & Marc BACON