ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



LA GUERRE DES STEVENS




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : EVEN STEVENS
Années de Production : 2000-2003
Chaîne de Diffusion US : Disney Channel
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Matt DEARBORN
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 65 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Blanche Ravalec
Adaptation : Liliane Rousset & Michel Salva

Personnages Principaux
DONALD REIGNOUX : Shia LaBeouf .... (Louis Stevens)
SYLVIE JACOB : Christy Carlson Romano .... (Ren Stevens)
BENOÎT DU PAC : Nick Spano .... (Donnie Stevens)
BLANCHE RAVALEC : Donna Pescow .... (Eileen Stevens)
OLIVIER DESTREZ : Tom Virtue .... (Steve Stevens)

Personnages Secondaires
Saison 1
ELODIE BEN : Margo Harshman .... (Tawny Dean)
CHARLES PESTEL : Fred Meyers .... (Tom Gribalski)
HERVÉ REY : A.J. Trauth .... (Alan Twitty)
FRÉDÉRIC NORBERT : George Anthony Bell .... (Principal Conrad Wexler)
MARC FRANÇOIS : Jim Wise .... (Coach Tugnut)
YOANN SOVER : Brandon Baker .... (Zack Estrada)
LAURA PRÉJEAN : Laurent Frost .... (Ruby Mendel)

Saison 2
BRIGITTE LECORDIER : Steven Anthony Lawrence .... (Bernard "Beans" Aranguren)