ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



OLIVIER DESTREZ






COMÉDIENS DOUBLÉS :

JASON BEGHE
MELROSE PLACE (1994) .... Jeffrey Lindley

ROB BENEDICT
SUPERNATURAL (2009-?) .... Chuck Shurley [2ème voix : Saisons 5+]

DANIEL BERNHARDT
MORTAL KOMBAT CONQUEST (1998-1999) .... Siro

ED BIRCH
ENQUÊTES CODÉES (2012) .... Harry

MICHAEL BOATMAN
MADAM SECRETARY (2016-2017) .... Keith Doherty
THE GOOD WIFE (2009-2015) .... Julius Cain
HANNAH MONTANA (2008) .... Randall Harrison [Episode 2x25]
NEW YORK DISTRICT (2003-2007) .... Dave Seaver [Episodes 13x21-17x11]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2003-2006) .... Dave Seaver
ARLI$$ (1996-2002) .... Stanley Babson
SPIN CITY (1996-2002) .... Carter Heywood

ROBERT CARRADINE
LIZZIE McGUIRE (2001-2004) .... Sam McGuire

MICHAEL PAUL CHAN
MAJOR CRIMES (2012-?) .... Lieutenant Mike Tao
BONES (2007) .... Professeur Shi Jon Chen [Episode 2x16]
THE CLOSER (2005-2012) .... Inspecteur Mike Tao

DAVID COBURN
HARRY ET LES HENDERSON (1990-1991) .... Walter Potter

DAN CORTESE
LES DESSOUS DE VERONICA (1997-2000) .... Perry Rollins

MATT CRAVEN
URGENCES (2000-2001) .... Gordon Price [2ème voix : Saison 8]

JOHN D'AQUINO
JAG (2000-2005) .... Stuart Dunston

JOHN DIEHL
DEUX FLICS À MIAMI (1984-1987) .... Inspecteur Larry Zito [2ème voix]

STEPHEN DUNHAM

CE QUE J'AIME CHEZ TOI (2003) .... Peter
PÈRE MALGRÉ TOUT (1999) .... Hunter Franklin

MARCO A. FERRAEZ
PACIFIC BLUE (1996-1999) .... Officier Victor Del Toro

EFRAIN FIGUEROA
WALKER TEXAS RANGER (1995-1996) .... Jesse Rodriguez

JOSEPH GIAN

BEVERLY HILLS (1996) .... Kenny Bannerman

MAX GREENFIELD
SUPER HERO FAMILY (2010) .... M. Robbins [Episode 1x05]
UGLY BETTY (2007-2008) .... Nick Pepper

STEPHEN GREGORY
NEW YORK : UNITÉ SPÉCIALE (2004-2011) .... Dr. Kyle Beresford

SCOTT JAECK
JAG (1995-1996) .... Commandant Dooley

HEATH KIZZIER
LES FEUX DE L'AMOUR (1996-1998) .... Dr. Joshua Landers

FREDRIC LEHNE
DALLAS (1985) .... Eddie Cronin

JUSTIN LAZARD
MYSTÈRES À SANTA RITA (1993-1994) .... Kevin Cook

SIMON LENAGAN
MESSIAH (2003) .... Finnegan

DOMINIC MAFHAM
HUMANS (2015) .... Commissaire Shaw

TIM MATHESON
ÉDITION SPÉCIALE (2002) .... Bill Dunne

THOMAS McCARTHY

SUR ÉCOUTE (2008) .... Scott Templeton

TODD McKEE
SANTA BARBARA (1984-1989) .... Ted Capwell

GEORGE NEWBERN
GREY'S ANATOMY (2008) .... Stan Mercer  [Episode 5x04]
FRIENDS (1998) .... Danny

COREY PARKER
LA CROISIÈRE S'AMUSE : LA NOUVELLE VAGUE (1998-1999) .... John Morgan

J. EDDIE PECK
DYNASTIE (1988-1989) .... Roger Grimes

KURT RAMBIS
7 À LA MAISON (1999-2001) .... Coach Jason Cleary

CHRISTOPHER RICH
BOSTON JUSTICE (2004-2008) .... Melvin Palmer
MURPHY BROWN (1989-1997) .... Miller Redfield

RAY ROMANO 
UNE NOUNOU D'ENFER (1998) .... Raymond "Ray" Barone [Episode 5x18]
TOUT LE MONDE AIME RAYMOND (1996-2005) .... Raymond "Ray" Barone

MICHAEL SABATINO
CÔTE OUEST (1982-1983) .... Chip Roberts/Tony Fenice

CHARLIE SHEEN
ANGER MANAGEMENT (2012-2014) .... Charlie Goodson
MON ONCLE CHARLIE (2003-2011) .... Charlie Harper

JOHN WESLEY SHIPP
LES SOEURS REED (1994-1995) .... Lucky

MARTIN SHORT
HOW I MET YOUR MOTHER (2011-2012) .... Garrison Cootes

DAVID LEE SMITH
SAVANNAH (1996) .... Vincent Massick

J. TUCKER SMITH
DAMAGES (2010) .... Rick Renfro

JOHN STAMOS
SCREAM QUEENS (2016) .... Dr. Brock Holt
LA FÊTE À LA MAISON : 20 ANS APRÈS (2016-?) .... Jesse Katsopolis
GRANDFATHERED (2015-2016) .... James "Jimmy" Martino
THE NEW NORMAL (2013) .... Brice
GLEE (2010-2011) .... Dr. Carl Howell
URGENCES (2005-2009) .... Dr. Tony Gates
FRIENDS (2003) .... Zack [Episode 9x22]
LA FÊTE À LA MAISON (1987-1995) .... Jesse Katsopolis
PÈRE ET IMPAIRES (1986-1987) .... Matt Willows

JAMES PATRICK STUART
SUPERNATURAL (2011-2012) .... Dick Roman

TOM VIRTUE
LA GUERRE DES STEVENS (2000-2003) .... Steve Stevens

BILLY WARLOCK
LES FEUX DE L'AMOUR (2007-2008) .... Ben Hollander
ALLIANCES ET TRAHISONS (2002) .... A.J. Quartermaine
LES TROIS AS (1992-1993) .... Matt Matheson
ALERTE À MALIBU (1989-1992) .... Eddie Kramer

BRADLEY WHITFORD
THE GOOD GUYS (2010) .... Dan Stark

CHIP ZIEN
UN AGENT TRÈS SECRET (1999-2000) .... Gerald Misenbach
PRESQUE PARFAITE (1995-1996) .... Gary Karp