ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BERLIN STATION




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BERLIN STATION
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : Epix
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Olen STEINHAUER
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 19+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marie-Christine Chevalier
Adaptation : Vanessa Bertran, Marina Raclot, Jennifer Laguens & Stéphanie Ponchon

Personnages Principaux
XAVIER FAGNON : Richard Armitage .... (Daniel Miller)
CHRISTIAN GONON : Rhys Ifans .... (Hector DeJean)
BERNARD GABAY : Leland Orser .... (Robert Kirsch)
JULIETTE DEGENNE : Michelle Forbes .... (Valerie Edwards)
PHILIPPE CATOIRE : Richard Jenkins .... (Steven Frost)
YUMI FUJIMORI : Tamlyn Tomita .... (Sandra Abe)
JACQUES FRANTZ : John Doman .... (Richard Hanes)
FILY KEITA : Keke Palmer .... (April Lewis)
MARJORIE FRANTZ : Ashley Judd .... (BB Yates)


Personnages Secondaires
Saison 1
MARTINE IRZENSKI : Caroline Goodall .... (Kelly Frost)
JULIE DUMAS : Victoria Mayer .... (Ingrid Hollenbeck)
MICHEL VOLETTI : Bernhard Schütz .... (Hans Richter)
MAÏK DARAH : April Grace .... (Jemma Moore)
TARIC MÉHANI : Kerem Can .... (Faisal Al-Fakeeh)
FRANÇOUA GARRIGUES : Sabin Tambrea .... (Julian De Vos)
AURORE BONJOUR : Mina Tander .... (Esther Krug)
RAFAÈLE MOUTIER : Claudia Michelsen .... (Patricia Schwarz)
FRÉDÉRIC VAN DEN DRIESSCHE : Merab Ninidze .... (Aleksandre Iosava)
GILLES MORVAN : Steve Toussaint .... (Benjamin Taylor)
JEAN-FRANÇOIS ROUBAUD : Ulas Kilic .... (Bora Osman)
AUDREY SABLÉ : Zahra Ahmadi .... (Clare Itani)
OLIVIER DESTREZ : Michael Paul Chan .... (Houjin Lin)
ANNE MASSOTEAU : Julika Jenkins .... (Ruth Iosava)
ANNIE LE YOUDEC : Daniela Ziegler .... (Golda Friedman)
HERVÉ JOLLY : William Sadler .... (Clay Williams)

Saison 2
JOSÉPHINE ROPION : Emilia Schüle .... (Lena Ganz)
JULIEN KRAMER : Thomas Kretschmann .... (Otto Ganz)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Heino Ferch .... (Joseph Emmerich)
ARMELLE GALLAUD : Natalia Wörner .... (Katerina Gerhardt)
FRANÇOIS SANTUCCI : Matthew Leonhart .... (Tim Terkel)
ENZO RATSITO : Brandon Spink .... (Noah Kirsch)
PATRICE BAUDRIER : Scott William Winter .... (Nick Fischer)
BRUNO DUBERNAT : Steffen Wink .... (Stefan Heidrich)