ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BOSTON JUSTICE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BOSTON LEGAL
Années de Production : 2004-2008
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : David E. KELLEY
Genre : Comédie Juridique
Nombre d'épisodes : 101 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Catherine Le Lann

Personnages Principaux
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : James Spader .... (Alan Shore)
BERNARD TIPHAINE : William Shatner .... (Denny Crane)
LAURENCE SACQUET : Monica Potter .... (Lori Colson)
BARBARA TISSIER : Rhona Mitra .... (Tara Wilson)
JULIE DUMAS : Lake Bell .... (Sally Heep)
BORIS REHLINGER : Mark Valley .... (Brad Chase)
BERNARD WORINGER : Rene Auberjonois .... (Paul Lewiston)
EVELYN SÉLÉNA : Candice Bergen .... (Shirley Schmidt)
GAËLLE SAVARY : Julie Bowen .... (Denise Bauer)
EMMANUEL GARIJO : Justin Mentell .... (Garrett Wells)
ANNIE MILON : Ryan Michelle Bathe .... (Sara Holt)
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Craig Bierko .... (Jeffrey Coho)
BARBARA DELSOL : Constance Zimmer .... (Claire Simms)
GUILLAUME ORSAT : Gary Anthony Williams .... (Clarence/Clarice Bell)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Christian Clemenson .... (Jerry Espenson)
PHILIPPE OGOUZ : John Laroquette .... (Carl Sack)
MARIE ZIDI : Saffron Burrows .... (Lorraine Weller)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Tara Summers .... (Katie Lloyd)
MÉLODY DUBOS : Taraji P. Henson .... (Whitney Rome)

Personnages Secondaires
Saison 1
CLAUDE ROLLET : Larry Miller .... (Edwin Poole)
MICHEL PRUD'HOMME : Michael Ensign .... (Juge Paul Resnick)
NICOLAS MARIÉ : Don McManus .... (ADA John Lennox)
MATHIAS KOZLOWSKI : Freddie Prinze Jr. .... (Donny Crane)
JEAN LESCOT : Henry Gibson .... (Juge Clark Brown)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Jodi Lyn O'Keefe .... (Nora Jacobs)
CATHY DIRAISON : Lisa Kaminir .... (DA Valerie Murrow)
GÉRARD DESSALLES : H. Richard Green .... (Juge Harry Hingham)
PATRICE DOZIER : Leslie Jordan .... (Bernard Ferrion)
RÉGINE BLAESS : Betty White .... (Catherine Piper)
ODILE SCHMITT : Kerry Washington .... (Chelina Hall)
VINCENT VIOLETTE : Andy Umberger .... (Morrison)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRIK : Pat Skipper .... (Michael Roker)
                   
Saison 2
PATRICK FLOËRSHEIM : Anthony Heald .... (Juge Harvey Cooper)
GUILLAUME ORSAT : Shawn Christian .... (Tim Bauer)
JEAN-CLAUDE ROBBE : Kurt Fuller .... (Reverend Donald Diddum)
PIERRE LAURENT : John Thaddeus .... (Inspecteur John Stephenson)
PATRICK MESSE : William Russ .... (ADA Christopher Palmer)
MARTINE MEIRHAEGHE : Jill Brennan .... (Gracie Jane)
OLIVIER DESTREZ : Christopher Rich .... (Melvin Palmer)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Marisa Coughlan .... (Melissa Hughes)
XAVIER FAGNON : Currie Graham .... (ADA Frank Ginsberg)
PAULINE LARRIEU : Joanna Cassidy .... (Beverly Bridge)
LUQ HAMET : Michael J. Fox .... (Daniel Post)
MAÏK DARAH : Erica Gimpel .... (Samantha Fried)
HÉLÈNE BIZOT : Ana Ortiz .... (ADA Holly Raines)
MICHEL PRUD'HOMME : Mark L. Taylor .... (Adam Jovanka)
SAÏD AMADIS : Ron Canada .... (Juge Willard Reese)
JACQUES FRANTZ : Tom Selleck .... (Igor Tiggs)
CHARLOTTE MARIN : Meredith Patterson .... (Missy Tiggs)
BERNARD MÉTRAUX : Adam Arkin .... (ADA Douglas Koupfer)
DÉBORAH PERRET : Jayne Brook .... (Rachel Lewiston)
JEAN-PIERRE LEROUX : Ed Begley Jr. .... (Clifford Cabot)
DOMINIQUE WESTBERG : Parker Posey .... (Marlene Stranger)
                   
Saison 3
MICHEL PAULIN : Armin Shimerman .... (Juge Brian Hooper)
ANNE JOLIVET : Jane Lynch .... (Joanna Monroe)
VÉRONIQUE ALYCIA : Meredith Eaton-Gilden .... (Bethany Horowitz)
THIERRY BOURDON : David Dean Bottrell .... (Lincoln Meyer)
EMMANUEL GRADI : Tyler Labine .... (ADA Jonathan Winant)
DONALD REIGNOUX : Ashton Holmes .... (Scott Little)
ARIANE DEVIÈGUE : Katey Sagal .... (Barbara Little)
MICHEL MELLA : Curtis Armstrong .... (Dr. Zachary Simon)
BERNARD SOUFFLET : Ethan Phillips .... (Michael Schiller)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Delta Burke .... (Bella Horowitz)
NINOU FRATELLINI : Nia Long .... (Vanessa Walker)
MIREILLE DELCROIX : Debra Mooney .... (Juge Patrice Webb)
ANNE JOLIVET : Gail O'Grady .... (Juge Gloria Weldon)

Saison 4
PASCAL VILMEN : muMs .... (Joseph Washington)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Roma Maffia .... (Juge Victoria Peyton)
MARIE-MARTINE : Mary Gross .... (Leigh Swift)
MARIE VINCENT : Pamela Adlon .... (Emma Path)
VALÉRIE NOSRÉE : Rachelle Lefebvre .... (Dana Strickland)
                   
                   
Remerciements
Catherine Le Lann, Fatima Bourezg & Kyle