ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



VÉRONIQUE ALYCIA






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

MARIA CONCHITA ALONSO
LE CARTEL (2003) .... Ariela

MICHELLE ARTHUR
HEAD CASE (2007-2009) .... Lola Buckingham

LAURA BAENA
VIS-À-VIS (2015-?) .... Antonia Trujillo López

GINA BELLMAN

SIX SEXY (2000-2004) .... Jane Christie

JENICA BERGERE
HARRY BOSCH (2015) .... Sheila Delacroix

VALERIE BERTINELLI

LES ANGES DU BONHEUR (2001-2003) .... Gloria

LINDY BOOTH
SYDNEY FOX, L'AVENTURIÈRE (1999-2001) .... Claudia

CONNI MARIE BRAZELTON
URGENCES (1994-2003) .... Infirmière Connie Oligaro [3ème voix]

JULIA CAMPBELL

LE FLIC DE SHANGHAI (1998-1999) .... Melanie George

JESSICA CAPSHAW
GREY'S ANATOMY (2009-?) .... Dr. Arizona Robbins
THE L WORD (2007) .... Nadia Karella
BONES (2006) .... Rebecca Stinson   [Episodes 2x02-2x05]
INTO THE WEST (2005) .... Rachel Wheeler
THE PRACTICE (2002-2004) .... Jamie Stringer

KELLY COFFIELD PARK
ONCE & AGAIN : DEUXIÈME CHANCE (1999-2000) .... Naomi Porter

JENNIFER COOKE
V (1984-1985) .... Elizabeth

VEERLE DE JONGHE
MATRIOSHKI : LE TRAFIC DE LA HONTE (2005-2008) .... Esther Van de Walle

CATHERINE DISHER
UN SOUPÇON DE MAGIE (2015-?) .... Martha Tinsdale

MEREDITH EATON-GILDEN

BOSTON JUSTICE (2006-2008) .... Bethany Horowitz

BEATIE EDNEY
POLDARK (2015-?) .... Prudie Paynter

NICOLE EGGERT

ALERTE À MALIBU (1992-1994) .... Roberta "Summer" Quinn

CYNTHIA ETTINGER
LA CARAVANE DE L'ETRANGE (2003-2005) .... Rita Sue Dreifuss

DAWN FRENCH
THE WRONG MANS - MAUVAISE PIOCHE (2013-2014) .... Linda Bourne

SPRAGUE GRAYDEN
SONS OF ANARCHY (2008) .... Donna Lerner
JERICHO (2006-2008) .... Heather Lisinski
OVER THERE (2005) .... Terry Ryder
SIX FEET UNDER (2004-2005) .... Anita Miller
PREUVE À L'APPUI (2004) .... Clarissa Harrison [Episode 4x03]
JOHN DOE (2002-2003) .... Karen Kawalski

JESSICA GUNNING
LONDRES POLICE JUDICIAIRE (2009-2014) .... Angela

KIMBERLY HEBERT GREGORY
BETTER CALL SAUL (2017-?) .... Kyra Hay

TYMBERLEE HILL
THE HOTWIVES OF ORLANDO (2014) .... Phenomenon "Phe Phe" Reed

MEEGHAN HOLAWAY

SWITCHED (2011-2013) .... Amanda Burke

LINDSAY HOLLISTER
BOSTON PUBLIC (2001) .... Christine Banks

RUTH JONES
LITTLE DORRIT (2008) .... Flora Finching

MONICA KEENA
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2005) .... Beatrice Onorato Mailer [Episode 4x15]
DAWSON (1998-1999) .... Abby Morgan

KATIE KNEELAND
AMERICAN WIVES (2007) .... Marilyn Polarski

JANE KRAKOWSKI
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT (2015-?) .... Jacqueline Voorhees
30 ROCK (2006-2013) .... Jenna Maroney
NEW YORK UNITÉ SPECIALE (2004) .... Emma Spevak [Episode 5x23]
LE JUSTICIER DE L'OMBRE (2004) .... Mme Smith [Episode 2x17]
EVERWOOD (2002-2003) .... Dr. Gretchen Trott [Episodes 1x06-1x16]
SNOOPS (1999) .... Elle-même [Episode 1x04]
ALLY McBEAL (1997-2002) .... Elaine Vassal

MIRIAM KRAUSE
POWDER PARK (2000-2001) .... Vroni Deininger

LISA KUDROW
MON COMEBACK (2005-?) .... Valerie Cherish

NANCY LENEHAN
GENTLEMAN : MODE D'EMPLOI (2011-2012) .... Diane Carlson

SIMONE McAULLEY
CIB : CRIMINAL INVESTIGATION BUREAU (2008) .... Jessica Mackay

SIOBHAN McSWEENEY
THE FALL (2013-2014) .... Mary McCurdy

VANESSA MARQUEZ
URGENCES (1994-1997) .... Infirmiere Wendy Goldman

PAULA MARSHALL
GAME OF SILENCE (2016) .... Courtney [Episode 1x07]
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE (2002-2003) .... Dr. Janine Barber

SULEKA MATHEW
THE CROW : STAIRWAY TO HEAVEN (1999) .... DA Cordelia Warren

MEI MELANÇON
THE L WORD (2009) .... Jamie Chen

CHRISSY METZ
THIS IS US (2016-?) .... Kate Pearson

DIANA MORGAN
BABYLON 5 (1996-1997) .... Alison Higgins

ANA ORTIZ
DEVIOUS MAIDS (2013-2016) .... Marisol Suarez
UGLY BETTY (2006-2010) .... Hilda Suarez

ARTEMIS PEBDANI
SCANDAL (2015-?) .... Susan Ross

CARRIE PRESTON

NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2011) .... Bella Zane [Episode 13x08]
THE GOOD WIFE (2010-2016) .... Elsbeth Tascioni
PRIVATE PRACTICE (2009) .... Yvonne Pierce [Episode 2x20]
TRUE BLOOD (2008-2014) .... Arlene Fowler

KELLY PRESTON
MEDIUM (2008) .... Meghan Doyle

ANA REEDER
DAMAGES (2010) .... Carol Tobin

GLORIA REUBEN
FLASH (1990-1991) .... Sabrina

KALI ROCHA
PREUVE À L'APPUI (2003) .... Felix Tate [Episode 2x20]
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (2002) .... Halfrek

ANUSREE ROY
REMEDY (2014-2015) .... Infirmière Patel

CHRISTIANE SEIDEL

BOARDWALK EMPIRE (2011-2014) .... Sigrid Mueller

GABOUREY SIDIBE
AMERICAN HORROR STORY : FREAK SHOW (2014) .... Regina Ross
AMERICAN HORROR STORY : COVENT (2013-2014) .... Queenie

ALLISON SMITH
WASTELAND (1999) .... Jules

YEARDLEY SMITH

DEAD LIKE ME (2004) .... Penny

JANAYA STEPHENS
KEVIN HILL (2005) .... Allison

COURTNEY THORNE-SMITH
MON ONCLE CHARLIE (2010-2015) .... Lyndsey Kakelroy

LAUREN TOM
DAG (2000-2001) .... Ginger Chin

JULIE AGNETE VANG
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2013) .... Grethe Fønsmark

HANNAH WALTERS
WHITECHAPEL : LE RETOUR DE JACK L'ÉVENTREUR (2012-2013) .... Inspecteur Megan Riley

ROBIN WEIGERT
DEADWOOD (2004-2006) .... Calamity Jane

VANESSA L. WILLIAMS
BOOMTOWN (2003) .... Inspecteur Katherine Pierce