The Fall

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE FALL
Années de Production : 2013-2016
Chaîne de Diffusion UK : BBC 2 (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Allan CUBITT
Genre : Drame Criminel
Nombre d'épisodes : 17 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Eric Sola [Saisons 1-2] - Cyrille Artaux [Saison 3]
Adaptation : Igor Conroux, Marie Girard, Romain Hammelburg, Vivianne Lesser & Thibault Longuet

Personnages Principaux
CAROLINE BEAUNE : Gillian Anderson .... (Stella Gibson) [1ère voix : Saison 1]
DANIÈLE DOUET : Gillian Anderson .... (Stella Gibson) [2ème voix : Saisons 2-3]
AXEL KIENER : Jamie Dornan .... (Paul Spector)
HÉLÈNE BIZOT : Laura Donnelly .... (Sarah Kay)
SYLVIE JACOB : Bronagh Waugh .... (Sally-Ann Spector)
BORIS REHLINGER : Ben Peel .... (James Olson)
JÉRÔME KEEN : Michael McElhatton .... (Rob Breedlove)
ADELINE MOREAU : Niamh McGrady .... (Danielle Ferrington)
PATRICK BÉTHUNE : Frank McCusker .... (Garrett Brink)
MICHEL VOLETTI : Ian McElhinney .... (Morgan Monroe)
NICOLAS MARIÉ : Stuart Graham .... (Matt Eastwood)
BERNARD GABAY : John Lynch .... (Jim Burns)
KARINE TEXIER : Archie Panjabi .... (Reed Smith)
JOSÉPHINE ROPION : Aisling Franciosi .... (Katie Benedetto)
JULIE DUMAS : Valene Kane .... (Rose Stagg)
FABIEN JACQUELIN : Emmett J. Scanlan .... (Glen Martin)
EDWIGE LEMOINE : Karen Hassan .... (Annie Brawley)
CAROLINE PASCAL : Bronagh Taggart .... (Gail McNally)
MATHIAS KOZLOWSKI : Nick Lee .... (Ned Callan)
THIBAUT BELFODIL : Jonjo O'Neill .... (Tom Stagg)

Personnages Secondaires
Saison 1
STÉPHANIE LAFFORGUE : Séainín Brennan .... (Liz Tyler)
LAURENT MORTEAU : Simon Delaney .... (Jerry McElroy)
VÉRONIQUE ALYCIA : Siobhan McSweeney .... (Mary McCurdy)
TANGUY GOASDOUÉ : Gerard McCarthy .... (Kevin McSwain)
ANOUCK HAUTBOIS : Sarah Beattie .... (Olivia Spector)
FABRICE LELYON : Brian Milligan .... (James Tyler)
ERIC MARCHAL : Eugene O'Hare .... (Aaron Monroe)

Saison 2
MAXIME BAUDOUIN : Richard Clements .... (Rick Turner)
ADRIEN LARMANDE : Colin Morgan .... (Tom Anderson)
CHRISTOPHE DESMOTTES : Ruairi Tohill .... (Mitchell)

Saison 3
ERIC AUBRAHN : Richard Coyle .... (Dr. Joe O'Donnell)
MAURICE DECOSTER : Barry Ward .... (Dr. Spencer)
LYDIA CHERTON : Ruth Bradley .... (Wallace)

Remerciements
Mediadub International