ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JÉRÔME KEEN


 



COMEDIENS DOUBLÉS :

[SÉRIES]

TIM AHERN
LILYHAMMER (2012-2013) .... Robert Grasso

ROBERTO ÁLAMO

L'AIGLE ROUGE (2009-2013) .... Juan

DEKE ANDERSON
DEVIOUS MAIDS (2016) .... Rick Dresden

DEMORE BARNES

SUPERNATURAL (2009-2011) .... Raphael

TIM BLAKE NELSON
CHAOS (2011) .... Agent Casey Malick

CESARE BOCCI
COMMISSAIRE MONTALBANO (1999-2013) .... Mimì Augello

BRUCE CAMPBELL
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1995) .... Bill Church Jr. [2ème voix : Saison 3]

ALEX CARTER

DEAD ZONE (2007) .... Capitaine Steve Wilcox [Episode 6x03]
JAG (2003) .... Commandant Mark Joyner [Episode 9x07]
THESE ARMS OF MINE (1999-2001) .... David Bishop

FRANK CASSINI
THE BRIDGE (2010) .... Bernie Kantos

KEITH-LEE CASTLE
YOUNG DRACULA (2006-2014) .... Comte Dracula

JOHN CORBETT
LUCKY (2003) .... Michael "Lucky" Linkletter 
SEX & THE CITY (2000-2003) .... Aidan Shaw
LE VISITEUR (1997-1998) .... Adam MacArthur

CLEAVANT DERRICKS
CHARMED (2000) .... Cleavant Wilson [Episode 2x19]
SLIDERS : LES MONDES PARALLÈLES (1995-2000) .... Rembrandt Brown [1ère voix : Saisons 1-3]

KEVIN DURAND

STARGATE SG-1 (2000-2002) .... Zipacna

RAFAEL FERRO
EPITAFIOS (2004) .... Fernán

ROBERT GANT
SUPERGIRL (2015-?) .... Zor-El
BONES (2010) .... Coach Jason Hendler [Episode 5x13]
NIP/TUCK (2008) .... Jeff Morris [Episode 5x10]
LES EXPERTS (2007) .... Lewis Greyburg [Episode 7x18]
QUEER AS FOLK (2002-2005) .... Professeur Ben Bruckner

SCOTT GIBSON
THE PACIFIC (2010) .... Capitaine Andrew Haldane

TONY GOLDWYN
FBI : PORTÉS DISPARUS (2004) .... Greg Knowles/Rick Knowles [Episodes 2x19-2x20]

BURN GORMAN

REVENGE (2013) .... Trask

PETER GROSZ
VEEP (2012-?) .... Sidney Purcell

IAN HART
BATES MOTEL (2013) .... Will Decody (1)

NIKLAS HJULSTRÖM

MILLÉNIUM (2009) .... Richard Ekstrtöm

DOUGLAS HODGE
THE NIGHT MANAGER (2016) .... Rex Mayhew

COLIN HOULT
BEING HUMAN, LA CONFRÉRIE DE L'ÉTRANGE (2013) .... Ian Crumb

JASON ISAACS

BROTHERHOOD (2006-2008) .... Michael Caffee
À LA MAISON BLANCHE (2004) .... Colin Ayres
CAPITAL CITY (1989-1990) .... Chas Ewell

ZELJKO IVANEK
NEW YORK POLICE BLUES (2005) .... Justin Deroos [Episode 12x13]
URGENCES (2000) .... Bruce Resnick [Episode 7x08]

CRAIG KELLY

TOTALLY FRANK (2006) .... Nick

RYAN KENNEDY
DEFIANCE (2014) .... Josef

TERRY KINNEY
GOOD BEHAVIOR (2016-?) .... Christian Woodhill

BRUNO LASTRA
BORGIA (2014) .... Ramiro de Lorqua

LEON

OZ (1997) .... Jefferson Keane

J.C. MacKENZIE
MURDER ONE (1995-1997) .... Arnold Spivack [2ème voix : Saison 2]

JOSEPH MACNAB
LES BORGIA (2013) .... Prospero Colonna

MARILYN MANSON
SONS OF ANARCHY (2014) .... Ron Tully

PITER MAREK

UGLY BETTY (2009) .... Inspecteur Oskar Castelar

MARTIN McDOUGALL

LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Scytale

MICHAEL McELHATTON
GENIUS. (2017) .... Phillipp Lenard
THE FALL (2013) .... Rob Breedlove

ROB McELHENNEY
THE MINDY PROJECT (2014-2015) .... Lou Tookers
PHILDALPHIA (2005-?) .... Mac

JAMIE McSHANE
FIRST MURDER (2014-2016) .... Justin Burnside

MICHAEL McGRADY
LOW WINTER SUN (2013) .... Brendan McCann

ASAN ALI METE
DUO DE MAÎTRES (2002-2005) .... Otto Özdemir

BEN MILES
SUSPECT N°1 (2004) .... Inspecteur Simon Finch [Episode 8]

BEN MILLER

NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS (2007-2011) .... Sir James Lester

BILL MONDY
SMALLVILLE (2002-2009) .... Dr. Edward Groll

JEFFREY DEAN MORGAN
GREY'S ANATOMY (2006-2009) .... Denny Duquette

CALLAN MULVEY
UNDERBELLY (2008) .... Mark Moran

TOM O'BRIEN
DEAD ZONE (2004) .... Dr. Jaeger [Episode 3x12]
SMALLVILLE (2001-2002) .... Roger Nixon
JAG (1997) .... Capitaine Cahill [Episode 2x01]

KEVIN J. O'CONNOR
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2014-?) .... Commandant Fischer

DUNCAN OLLERENSHAW

HELL ON WHEELS : L'ENFER DE L'OUEST (2011-2012) .... Gregory Toole

HAL OZSAN
GRACELAND (2015) .... Germaine Marsden

NATHANIEL PARKER
MERLIN (2011) .... Agravaine de Bois

WILL PATTON
INTO THE WEST (2005) .... James Fletcher

DOM PHELAN
NOWHERE BOYS (2013) .... Phil

SØREN PILMARK

THE KILLING (2009) .... Erik König

GRANT PIRO
SON ALTESSE ALEX (2008-2009) .... Jim Wilson

JOHN RALSTON
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2013-2015) .... Miles Hollingsworth II

VINCENT REGAN

STRIKE BACK (2012) .... Karl Matlock
LES ARNAQUEURS V.I.P. (2005) .... Inspecteur Wells [Episode 2x06]

PAUL RHYS

BEING HUMAN, LA CONFRÉRIE DE L'ETRANGE (2010) .... Ivan

PAUL RITTER
ENQUÊTES CODÉES (2014) .... Masters

GARWIN SANFORD

STARGATE : ATLANTIS (2004-2005) .... Simon Wallis                  
STARGATE SG-1 (1998-2001) .... Narim

BEN SHENKMAN
DROP DEAD DIVA (2011) .... Dr. Bill Kendall
DAMAGES (2010) .... Curtis Gates

JOHN SLATTERY
ED (2001-2002) .... Dennis Marino

KEVIN SORBO
MON ONCLE CHARLIE (2006) .... Andy [Episode 3x20]
LA STAR DE LA FAMILLE (2004) .... Kenny [Episode 1x15]
ANDROMEDA (2000-2005) .... Capitaine Dylan Hunt
DHARMA & GREG (2001) .... Charlie
XENA LA GUERRIÈRE (1995-2000) .... Hercule [Episodes 1x08-5x12]
HERCULE (1995-1999) .... Hercule

JOHN STAMOS
VOLEURS DE CHARME (2001) .... Johnny

ROB STEWART
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2013-2014) .... Tony Gionopoulos

BRUCE THOMAS
DESPERATE HOUSEWIVES (2008) .... Peter Hickey [Episodes 5x06]
BONES (2008) .... JP Gratton [Episode 4x06]
KYLE XY (2006-2009) .... Stephen Trager

JASON THORPE
POLDARK (2015) .... Sanson

STEF TOVAR
CHICAGO FIRE (2012-2013) .... Daniel Schwartz

DYLAN WALSH
EVERWOOD (2003-2004) .... Carl Feeney

DAVID WILMOT
LES TUDORS (2009-2010) .... Sir Ralph Ellerker

PETER WOODWARD
2267, ULTIME CROISADE (1999) .... Galen


[FILMS]

ANDREW AIRLIE
LES 4 FANTASTIQUES (2005) .... Le Docteur

HANK AZARIA
DODGEBALL - MÊME PAS MAL (2004) .... Patches O'Houlihan Jeune
BROADWAY, 39ème RUE (1999) .... Marc Blitzstein
CELEBRITY (1998) .... David

DYLAN BAKER
HARCÈLEMENT (1994) .... Philip Blackburn

WILLIAM BALDWIN
3 DE COEUR (1993) .... Joe Casella

BEN CHAPLIN
ENTRE CHIENS ET CHATS (1996) .... Brian

JOSH CHARLES
S.W.A.T. - UNITÉ D'ÉLITE (2003) .... T.J. McCabe

JOHN CORBETT
MISS CONCEPTION (2009) .... Danny
LES MESSAGERS (2007) .... Burwell
LES CYRANO DE PORTLAND (2005) .... Michael Degan/Christian
MARIAGE À LA GRECQUE (2002) .... Ian Miller

JEFF DANIELS
GETTYSBURG (1993) .... Colonel Joshua Lawrence Chamberlain

BENICIO DEL TORO
LUNE ROUGE (1994) .... Lama Dickey

STEPHEN DILLANE
ORDINARY DECENT CRIMINAL (2000) .... Noel Quigley

KNOX GRANTHAM WHITE
SUPERNOVA (2000) .... Troy Larson

PETER GREENE
FLIC DE HAUT VOL (1999) .... Deacon

BRUCE GREENWOOD
DOUBLE JEU (1999) .... Nick Parsons

STUART GREER
LE MAÎTRE DU JEU (2003) .... Kincaid

STEVE GUTTENBERG
UNE COMBINAISON GAGNANTE (1998) .... M. Butler
ZEUS ET ROXANNE (1997) .... Terry Barnett

GREGORY HARRISON
IT'S MY PARTY (1996) .... Brandon Theis

STEVE HYTNER
LE MANOIR HANTÉ ET SES 999 FANTÔMES (2003) .... M. Silverman

JEREMY IRONS
ADORABLE JULIA (2004) .... Michael Gosselyn
LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (2002) .... Über-Morlock
DONJONS ET DRAGONS (2000) .... Profion

JASON ISAACS
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT - PARTIE 2 (2011) .... Lucius Malfoy
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT - PARTIE 1 (2010) .... Lucius Malfoy
PAR DELÀ LE BIEN ET LE MAL (2008) .... Maurice
HARRY POTTER ET L'ORDRE DU PHÉNIX (2007) .... Lucius Malfoy
ELEKTRA (2005) .... DeMarco
HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU (2005) .... Lucius Malfoy
HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (2002) .... Lucius Malfoy

ZELJKO IVANEK
FAUSSAIRE (2006) .... Ralph Graves
HANNIBAL (2001) .... Dr. Cordell Doemling

MICHAEL KEATON
DES ÉTOILES PLEIN LES YEUX (2004) .... Président Mackenzie   
JACKIE BROWN (1997) .... Ray Nicolette
MES DOUBLES, MA FEMME ET MOI (1996) .... Doug Kinney

ELIAS KOTEAS
HARRISON'S FLOWERS (2000) .... Yeager Pollack
HIT ME (1996) .... Sonny Rose

JULIAN LEWIS JONES
INVICTUS (2009) .... Etienne Feyder

LENNIE LOFTIN
LES PETITS BRAQUEURS (2004) .... Flagler
DAREDEVIL (2003) .... Nick Manolis

ANDREW McCARTHY
SAKE NUIT (1997) .... Terry Barnett

JEFFREY D. MORGAN
P.S. I LOVE YOU (2007) .... William

MICHAEL MALONEY
AU BEAU MILIEU DE L'HIVER (1995) .... Joe Harper (Hamlet)

CHRISTOPHER MELONI
L'ARMÉE DES 12 SINGES (1995) .... Lieutenant Jim Halperin

ANSON MOUNT
IN HER SHOES (2005) .... Todd

GARY OLDMAN
BASQUIAT (1996) .... Albert Milo
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1994) .... Ludwig van Beethoven

ROBERT PATRICK
FIREWALL (2006) .... Gary Mitchell

WILL PATTON
THE PUNISHER (2004) .... Quentin Glass

BILL PAXTON
VERTICAL LIMITS (2000) .... Elliot Vaughn

MICHAEL RAPAPORT
FIÈVRE À COLUMBIA UNIVERSITY (1995) .... Remy

KEANU REEVES
JOHNNY MNEMONIC (1995) .... Johnny Mnemonic

RAY ROMANO
WELCOME TO MOOSEPORT (2004) .... Handy Harrison

THOMAS JAY RYAN
HENRY FOOL (1997) .... Henry Fool

JOHN SAVAGE
HÔTEL COLONIAL (1987) .... Marco Venieri

CAMPBELL SCOTT
L'EXORCISME D'EMILY ROSE (2005) .... Ethan Thomas

CRAIG SHEFFER
DRACULA 2 : ASCENSION (2003) .... Lowell
HELLRAISER : INFERNO (2000) .... Inspecteur Joseph Thorne

MARTIN SHORT
LA GUERRE DES FÉES (1997) .... Murray

INGVAR EGGERT SIGURðSSON
LES ANGES DE L'UNIVERS (2000) .... Páll

SEAN SMITH
SEX ACADEMY (2001) .... M. Keller

KEVIN SORBO
KULL LE CONQUÉRANT (1997) .... Kull

JAMES SPADER
DEUX JOURS À LOS ANGELES (1996) .... Lee Woods

ROBERT TAYLOR
THE HARD WORD (2002) .... Frank

TOM TODOROFF
HOLLYWOOD HOMICIDE (2003) .... Inspecteur Zino

BRADLEY WHITFORD
RED CORNER (1997) .... Bob Ghery
BILLY MADISON (1995) .... Eric Gordon

DON WYCHERLEY
VERONICA GUERIN (2003) .... Chris Mulligan

SIMON YAM
FILATURES (2007) .... Sergent Wong Man Chin
EXILÉ (2006) .... Boss Fay
ELECTION 2 (2006) .... Lam Lok
ELECTION (2005) .... Lam Lok
                       

[TÉLÉFILMS]

JOHN CORBETT
TROIS SOEURS DANS LE MONTANA (2007) .... Ben
TONNERRE, LE PETIT RENNE DU PÈRE NOËL (2001) .... Tom Sullivan

ADRIAN DUNBAR
SUSPICION (2003) .... Mark Finnegan
L'ENFANT DU LAC (1994) .... Joe Bonnar

JAMES FRAIN
LES ANNÉES TONY BLAIR (2002) .... Harvey

GRAYSON McCOUCH
POLLUTION MORTELLE (1999) .... Rat Lucci

MATTHEW MODINE
JACOB (1994) .... Jacob

FRANCO NERO
MEIN HERZ IN CHILE (2998) .... Carlos Sanchez

TOM O'BRIEN
D.C. SNIPER : 23 DAYS OF FEAR (2003) .... Lieutenant Jacobs

NATHANIEL PARKER
LA BIBLE : DAVID (1997) .... David

GARWIN SANFORD
SUPERVOLCANO (2005) .... Bob Mann

WALTER SITTLER
PÉCHÉ D'AMOUR (2000) .... Dr. Robert Thelen

KEVIN SORBO
FIRE FROM BELOW (2009) .... Jake Denning
NEVER CRY WEREWOLF (2008) .... Redd Tucker
UN DEVOIR DE VENGEANCE (2007) .... Le pasteur
SOMETHING BENEATH (2007) .... Père Douglas Middleton
TOLÉRANCE ZÉRO 3 - JUSTICIER SOLITAIRE (2007) .... Nick Prescott
TOLÉRANCE ZÉRO 2 (2007) .... Nick Prescott
LAST CHANCE CAFÉ (2006) .... Chance Coulter
HERCULE ET LE LABYRINTHE DU MINOTAURE (1994) .... Hercule
HERCULE ET LE MONDE DES TÉNÈBRES (1994) .... Hercule
HERCULE ET LE CERCLE DE FEU (1994) .... Hercule
HERCULE ET LE ROYAUME OUBLIÉ (1994) .... Hercule
HERCULE ET LES AMAZONES (1994) .... Hercule

JAN SOSNIOK
FRAUEN WOLLEN MEHR (2009) .... Luca

JOHN STAMOS
HOW TO MARRY A BILLIONAIRE : A CHRISTMAS TALE (2000) .... Tom Nathan

VINCE VAUGHN
PAS FACILE D'ÊTRE PAPA (1998) .... Russell Durell