ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DUO DE MAÎTRES





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : EDEL & STARCK
Années de Production : 2002-2005
Chaîne de Diffusion AL : SAT 1 (Allemagne)
Chaîne de Diffusion FR : France 3
Créé par : Marc TERJUNG
Genre : Comédie Judiciaire
Nombre d'épisodes : 52 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Blanche Ravalec
Adaptation : Jacques Dualliac & Marie Desprez

Personnages Principaux
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Christoph M. Ohrt .... (Felix Edel)
ARIANE DEVIÈGUE : Rebecca Immanuel .... (Sandra Starck)
JÉRÔME KEEN : Hasan Ali Mete .... (Otto Özdemir)
CÉLINE DUHAMEL : Barbara Demmer .... (Patricia Rieger)
CHRISTINE BELLIER : Isabel Tuengerthal .... (Sabine Winkelmann)
DANIEL LAFOURCADE : Luc Feit .... (Frank Vanderheiden)

Personnages Secondaires
Saison 1
STÉPHANE POUPLARD : Dirk Martens .... (Procureur Général Riese)
JEAN-FRANÇOIS PAGÈS : Peter Rappenglück .... (Juge Mooslteiner)
JÉRÔME REBBOT : Frank Behnke .... (Christoph Behnke)
JEAN-CLAUDE DE GOROS : Wolf-Dietrich Berg .... (Juge Joachim Schubert)
MARIE GIRAUDON : Vanessa Berthold .... (Laura Winkelmann)

Saison 3
LAURENCE JEANNERET : Daniela Ziegler .... (Juge Rosenberg)
STÉPHANE MIQUEL : Gunther Gillian .... (Juge Flusser)