Brotherhood

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BROTHERHOOD
Années de Production : 2006-2008
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Blake MASTERS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 29 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Martin Brieuc
Adaptation : Daniel Danglard, Isabelle Gueguen & Sylvie Abou-Isaac

Personnages Principaux
JÉRÔME KEEN : Jason Isaacs .... (Michael Caffee)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Jason Clarke .... (Tommy Caffee)
CLAUDINE GRÉMY : Annabeth Gish .... (Eileen Caffee)
MARIE-MARTINE : Fionnula Flanagan .... (Rose Caffee)
PIERRE-JEAN CHERER : Ethan Embry .... (Inspecteur Declan Giggs)
NICOLAS SEMPÉ : Stivi Paskoski .... (Pete McGonagle)
EMMANUEL GRADI : Kevin Chapman .... (Freddie Cork)
MAX AULIVIER : Brian F. O'Byrne .... (Colin Carr)

Personnages Secondaires
Saison 1
FLORENCE DUMORTIER : Kerry O'Malley .... (Mary Kate Martinson)
FABRICE LELYON : Bates Wilder .... (Jimmy Martinson)
BÉNÉDICTE BOSC : Fiona C. Erickson .... (Mary Rose Caffee)
ALEXANDRE CROSS : Al Sapienza .... (Maire Frank Panzerelli)
AGNÈS CIRASSE : Scottie Thompson .... (Shannon McCarthy)
MARTIN BRIEUC : Brian Scannell .... (Silent John)
ACHILLE ORSONI : Tony Viveiros .... (Ralph Mango)
TONY JOUDRIER : Karl Bury .... (Alex Byrne)
PATRICK LARZILLE : Tom Kemp .... (Marty Trio)
EMMANUEL BECKERMANN : Billy Smith .... (Kevin "Moe" Riley)
FRÉDÉRIC NORBERT : Matt Servitto .... (Député Donatello)
ERIC MARCHAL : Frank Ridley .... (Terry Mulligan)
BRUNO MAGNE : Michael Gaston .... (M. Speaker)
THIERRY MURZEAU : Len Cariou .... (Judd Fitzgerald)
CATHERINE FAVIER : Helen Carey .... (Peggy Fitzgerald)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Damien Di Paola .... (Député Paul Cavarlho)
MATHIAS CASARTELLI : Paul Sparks .... (Aaron)
ISABELLE LANGLOIS : Tina Benko .... (Kath Parry)
ILANA CASTRO : Georgia Lyman .... (Cassie Giggs)
MICHEL VOLETTI : John Fiore .... (Alphonse Nozzoli)
PHILIPPE SIBOULET : John Ellison Conlee .... (Bob Meara)
JULIE DUMAS : Wendy Hoopes .... (Fiona Cork)
CAROLINE JACQUIN : Wendy Overly .... (Maeve Maguire)

Saison 2
PIERRE FOREST : David Catanzaro .... (Ellis Franklin)
MICHEL LAROUSSI : Michael Fennimore .... (Jack Boyle)
ALEXIA LUNEL : Janel Moloney .... (Dana Chase)
JEAN-LUC ATLAN : Armen Garo .... (Inspecteur Gillardino)
PATRICE KELLER : Nigel Gore .... (Thurston Twitchell)

Saison 3
ALAIN FLICK : Peter Gerety .... (Martin Kilpatrick)
MARIE LENOIR : Caprice Benedetti .... (Molly)
JACQUES BOUANICH : Jack McGee .... (Stan Molinski)

Remerciements
Annie Barclay, Bénédicte Bosc & Aurélie Garofoli