ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



TONY JOUDRIER






COMÉDIENS DOUBLÉS :

PHILIP ANGLIM
STAR TREK : DEEP SPACE NINE (1993-1997) .... Bareil Antos [1ère voix : Saisons 1-3]

JASON ANTOON

KINGS (2009) .... Boyden

TOM ARNOLD
SONS OF ANARCHY (2009-2011) .... Georgie Caruso [2ème voix : Saisons 4]

ÁLVARO BÁGUENA
GENESIS : L'ORIGINE DU CRIME (2006) .... Gustavo

KARL BURY
BROTHERHOOD (2006-2007) .... Alex Byrne

STEVEN BRAND
SAMURAI GIRL (2008) .... Severin

PAUL CASSELL

BROTHERS & SISTERS (2007) .... Gary Morris

JOHN CHO
KITCHEN CONFIDENTIAL (2005-2006) .... Teddy Wong

MATTHEW DALE
UNDERBELLY (2009) .... Bruce Pursehouse

TIM DALY
LE FUGITIF (2000-2001) .... Dr. Richard Kimble

BEN DANIELS
LONDRES POLICE JUDICIAIRE (2009-2010) .... James Steel

JACK DAVENPORT
SMASH (2012-2013) .... Derek Wills
FLASHFORWARD (2009-2010) .... Dr. Lloyd Simcoe

REED DIAMOND
À LA MAISON BLANCHE (2004-2005) .... Dr. Mike Gordon

TATE DONOVAN
HOSTAGES (2013-2014) .... Brian Sanders
DECEPTION (2013) .... Edward Bowers

BRAD DRYBOROUGH
BATTLESTAR GALACTICA (2006-2009) .... Lieutenant Louis Hoshi

GUY ECKER
LAS VEGAS (2003-2005) .... Inspecteur Luis Perez

PETER GALLAGHER
CALIFORNICATION (2009) .... Doyen Stacy Koons

JUDAH FRIEDLANDER
30 ROCK (2006-2013) .... Frank Rossitano

PETER HUDSON
LA COMPAGNIE DES GLACES (2007-2008) .... Liam Ragg

LEON INGULSRUD
HELL ON WHEELS : L'ENFER DE L'OUEST (2013-2016) .... Dr. Augustus Bendix

GLENN KESSLER

DAMAGES (2007-2010) .... Agent L.J. Werner

MATT KING
JEKYLL (2007) .... Freeman

NICOLAJ KOPERNIKUS
HEARTLESS, LA MALÉDICTION (2014) .... Proviseur Henrik Just

JONATHAN LaPAGLIA
NEW YORK UNDERCOVER (1996-1997) .... Inspecteur Tommy McNamara

JAMES LE GROS
GIRLS (2012) .... Jeff Lavoyt

LOREN LESTER
HUNG (2009-2011) .... Howard Koontz

TODD LOWE
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2009) .... Agent Spécial Chad Dunham

JOSH LUCAS
LES MYSTÈRES DE LAURA (2014-2016) .... Capitaine Jake Broderick

ROBERT DUNCAN McNEILL

STAR TREK: VOYAGER (1995-2001) .... Lieutenant Thomas "Tom" Paris

ERIC MENYUK
STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (1987-1994) .... Le Voyageur

OSCAR NUÑEZ
THE OFFICE (2005-2013) .... Oscar Martinez

ALISTAIR PETRIE
THE NIGHT MANAGER (2016) .... Lord Sandy Langbourne

CHARLES POWELL

LARGO WINCH (2001-2003) .... Michel Cardignac

MARC BENJAMIN PUCH
GSG9, MISSIONS SPÉCIALES (2007-2008) .... Gebhard "Geb" Schurlau

JAIME PUJOL
ANGE OU DÉMON (2011) .... Jonathan

DJ QUALLS
EARL (2007) .... Ray-Ray

JOSH RANDALL
UNE FILLE EN ALASKA (2007) .... Danny O'Donnell [Episode 1x17-2x06]
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2004) .... Elliot Garvey [Episode 2x08]
ED (2000-2004) .... Dr. Mike Burton

ANTHONY RUIVIVAR
MAJOR CRIMES (2012) .... ADA Ozzy Michaels
THE WHOLE TRUTH (2010) .... Alejo Salazar

JOHN SCHNEIDER
DIRTY SEXY MONEY (2009) .... Député Skip Whatley

MARK SHEPPARD
BIONIC WOMAN (2007) .... Anthony Anthros

GREGORY SPORLEDER
TRUE BLOOD (2010) .... Calvin Norris

DAVID STARZYK
HOT IN CLEVELAND (2010-2011) .... Pete

SIEGFRIED TERPOORTEN

AU FIL DE L'ENQUÊTE (2006-2007) .... Mark Brenner

TOM VAN DYCK
MATRIOSHKI : LE TRAFIC DE LA HONTE (2005) .... Vincent Dockx

BRIAN VAN HOLT
THRESHOLD : PREMIER CONTACT (2005) .... Sean Cavennaugh

ALAN VAN SPRANG
SHADOWHUNTERS (2016-?) .... Valentine Morgenstern
REIGN : LE DESTIN D'UNE REINE (2013-2015) .... Roi Henry II
JESSICA KING (2011-2012) .... Sergent Derek Spears

ALBERTO VELASCO
VIS-À-VIS (2015-?) .... Antonio Palacios Lloret

TOM VERICA
CENTRAL PARK WEST (1995-1996) .... Mark Merrill

SAL VISCUSO
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1994-1995) .... Bobby "Le Morfal"

TED WHITTALL
BEAUTY AND THE BEAST (2013-2016) .... Agent Bob Reynolds
SMALLVILLE (2010-2011) .... Rick Flag
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Président William J. Scott
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Ahamo
FALCON BEACH (2006-2007) .... Trevor Bradshaw

BRANDEN WILLIAMS
DU CÔTÉ DE CHEZ FRAN (2005-2006) .... Duane

KIRK B.R. WOLLER
X-FILES (2000-2001) .... Agent Gene Crane