DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



AU FIL DE L'ENQUÊTE




                        Fiche Technique
                   Titre Original : STADT, LAND, MORD!
                   Années de Production : 2006-2007
                   
Chaîne de Diffusion AL : Sat 1 (Allemagne)
                   
Chaîne de Diffusion FR : Paris Première
                   Créé par : Ottfried Fischer & Ruth Drexel
                   Genre : Policier
                   Nombre d'épisodes : 8 (2 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage
                   Société : Synchro-France
                   Direction : Jean Roche

                   Adaptation : Gisela Roche & Jean Roche

                   Personnages Principaux

                   TONY JOUDRIER : Siegfried Terpoorten .... (Mark Brenner)
                  
OLIVIA DUTRON : Lilian Klebow .... (Rebecca "Becky" Lerchinger)
                   CÉLINE MAUGE : Ursula Buschhorn .... (Anette Hofman)
                  
ANTOINE DOIGNON : Harry Blank .... (Procureur Benedikt Mayerle)
                        CONSTANTIN PAPPAS : Robert Lohr .... (Josef Frebert)
                   PIERRE LAURENT : Gulp Glacesi .... (Dr. Siegfried "Sigi" Jahn)
                 


                  
Remerciements
                   Lady