ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



FLASHFORWARD




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : FLASHFORWARD
Années de Production : 2009-2010
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Brannon BRAGA & David S. GOYER
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Laurent Dattas
Adaptation : Philippe Sarazin, Cynthia Perrin & Jonathan Amram

Personnages Principaux
BRUNO CHOËL : Joseph Fiennes .... (Agent Spécial Mark Benford)
JÉRÉMY PRÉVOST : John Cho .... (Agent Spécial Demetri Noh)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Sonya Walger .... (Dr. Olivia Benford)
TONY JOUDRIER : Jack Davenport .... (Dr. Lloyd Simcoe)
RAPHAËL COHEN : Zachary Knighton .... (Dr. Bryce Varley)
BRUNO DUBERNAT : Courtney B. Vance .... (Directeur Adjoint Stanford Wedeck)
OLIVIA LUCCIONI : Peyton List .... (Nicole Kirby)
JULIE DUMAS : Christine Woods .... (Agent Spécial Janis Hawk)
NICOLAS MARIÉ : Brían F. O'Byrne .... (Aaron Stark)
VINCENT ROPION : Dominic Monaghan .... (Dr. Simon Campos)

Personnages Secondaires
SAÏD AMADIS : Barry Shabaka Henley .... (Agent Shelly Vreede)
LUDOVIC BAUGIN : Lee Thompson Young .... (Al Gough)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Genevieve Cortese .... (Tracy Stark)
MANON CORNEILLE : Lennon Wynn .... (Charlie Benford)
TITOUAN GUILLEMOT : Ryan Wynott .... (Dylan Simcoe)
CATHERINE PRIVAT : Alex Kingston .... (Fiona Banks)
CHRISTINE BELLIER : Rachel Roberts .... (Alda Hertzog)
CÉCILE SPORTES : Cynthia Addai-Robinson .... (Debbie)
YANN GUILLEMOT : Jonathan Levit .... (Martin Dewey)
VINCENT VIOLETTE : Michael Massee .... (Dyson Frost)
LAURENT LARCHER : Rizwan Manji .... (Maneesh Sandhar)
ZAÏRA BENBADIS : Shohreh Aghdashloo .... (Nhadra Udaya)
MARIE DIOT : Amy Rosoff .... (Marcie Turoff)
DENIS LAUSTRIAT : Mark Famigliettti .... (Mike Willingham)
SANDRA VALENTIN : Yûko Takeuchi .... (Keiko Arahida)
JOCELYNE NZUNGA : Gabrielle Union .... (Zoey Andata)
MAGID BOUALI : Dominic Raines .... (Kahmir DeJean)
DANIEL LOBÉ : Michael Ealy .... (Marshall Vogel)
THIERRY RAGUENEAU : Gil Bellows .... (Timothy)
STÉPHANE FOURREAU : Neil Jackson .... (Lucas Hellinger)
MARJORIE FRANTZ : Annabeth Gish .... (Lita)
JULIEN SIBRE : James Callis .... (Gabriel McDow)


Remerciements
TF1