Beauty and the Beast

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BEAUTY AND THE BEAST
Années de Production : 2012-2016
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Sherri COOPER & Jennifer LEVIN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 70 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : East-West Production [Saison 1] - Mediadub International [Saisons 2-3]
Direction : Blanche Ravalec
Adaptation : Carsten Toti

Personnages Principaux
LAURA BLANC : Kristin Kreuk .... (Catherine Chandler)
AXEL KIENER : Jay Ryan .... (Vincent Keller)
STÉPHANE POUPLARD : Max Brown .... (Dr. Evan Marks)
TARIC MÉHANI : Austin Basis .... (J.T. Forbes)
SOPHIE RIFFONT : Nina Lisandrello .... (Tess Vargas)
NAMAKAN KONÉ : Brian White .... (Joe Bishop)
STÉPHANE FOURREAU : Sendhil Ramamurthy .... (Gabe Lowen)
ADELINE MOREAU : Amber Skyes Noyes .... (Tori Windsor)
ADELINE CHETAIL : Nicole Gale Anderson .... (Heather Chandler)
JUAN LLORCA : Michael Roark .... (Kyle Johnson)

Personnages Secondaires
Saison 1
LAURENT LARCHER : Rob Stewart .... (Thomas Chandler)
CATHERINE ARTIGALA : Khaira Ledeyo .... (Dr. Vanessa Chandler)
ERIC LEGRAND : Peter Outerbridge .... (Silverfox)
AURORE BONJOUR : Kelly Overton .... (Claire Sinclair)
ANNE TILLOY : Lindsay Ames .... (Sara Holland)
VALÉRIE SICLAY : Bridget Regan .... (Alex Salter)
LAURENT MANTEL : William deVry .... (Dr. Sorenson)
FABIEN JACQUELIN : Chris Young .... (Ray Sheckman)
GUILLAUME ORSAT : Ty Olsson .... (Garnett)
OLIVIER CHAUVEL : Edi Gathegi .... (Kyle)
CHLOÉ BERTHIER : Shantel VanSanten .... (Tyler)
TONY JOUDRIER : Ted Whittall .... (Agent Bob Reynolds)

Saison 2
ANNE DOLAN : Elisabeth Röhm .... (Agent Spécial Dana Landon)
DAMIEN BOISSEAU : Tom Everett Scott .... (Sam Landon)
BRUNO DUBERNAT : Brennan Brown .... (Capitaine Ward)
LUC BOULAD : Anthony Ruivivar .... (Agent Henry Knox)
FRANTZ CONFIAC : Arnold Pinnock .... (Agent Thomas)

Saison 3
RÉMI CAILLEBOT : Zach Appelman .... (Alton Finn)
BRUNO CHOËL : Jason Gedrick .... (Liam Cullen)

Remerciements
Blanche Ravalec