ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : STAR TREK : THE NEXT GENERATION
Années de Production : 1987-1994
Chaîne de Diffusion US : Syndication
Chaîne de Diffusion FR : Jimmy
Créé par : Gene RODDENBERRY
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 176 (7 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Studio Lincoln
Direction : Jean-Yves Brousselle

Personnages Principaux
ALAIN CHOQUET : Patrick Stewart .... (Capitaine Jean-Luc Picard)
BERNARD BOLLET : Jonathan Frakes .... (Commandant William T. Riker)
GÉRARD MALABAT : LeVar Burton .... (Lieutenant-Commandant Geordi La Forge)
ANNE PLUMET : Marina Sirtis .... (Conseillère Deanna Troi)
JEAN-POL BRISSART : Brent Spiner .... (Lieutenant-Commandant Data)
MICHEL BLIN : Michael Dorn .... (Lieutenant Worf)
VALÉRIE JEANNET : Gates McFadden .... (Dr. Beverly Crusher)
NICOLAS GROSSETÊTE : Wil Wheaton .... (Wesley Crusher) 
LAURENCE DOURLENS : Denise Crosby .... (Lieutenant Tasha Yar)

Personnages Secondaires
Saison 1
COCO NOËL : Majel Barrett .... (Voix de l'Ordinateur)
FRÉDÉRIC CERDAL : John de Lancie .... (Q)
TONY JOUDRIER : Eric Menyuk .... (Le Voyageur)
 
Saison 2
JEAN-PIERRE RIGAUX : Colm Meaney .... (Chef Miles O'Brien)
MAÏK DARAH : Whoopi Goldberg .... (Guinan)
DANIÈLE HAZAN : Diana Muldaur .... (Dr. Kate Pulaski)
                  
Saison 3
PASCAL RENWICK : Tony Todd .... (Kurn)
PIERRE LAURENT : Dwight Schultz .... (Lieutenant Reginald Barclay)

Saison 4
MIREILLE COFFRANT : Patti Yasutake .... (Infirmière Alyssa Ogawa)
YUMI FUJIMORI : Rosalind Chao .... (Keiko O'Brien)

Saison 5
MARIE-MADELEINE BURGUET : Michelle Forbes .... (Enseigne Ro Laren)


Remerciements
Studio Lincoln & Mr. Hawk