FICHE TECHNIQUE
Titre
Original : THE X FILES
Années
de Production : 1993-2018
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Chris CARTER
Genre : Fantastique
Nombre
d'épisodes : 218 (11 saisons) + 2 films
FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers [Saisons 1-9] - VF Productions [Saisons 10-11]Direction : Jean-Pierre Malardé, Philippe Videcoq & Patrick Siniavine [Saisons 1-9] - Yann Le Madic [Saisons 10-11]Adaptation : Philippe Videcoq, Patrick Siniavine, Jean-Louis Bertran & Christine De Chérisey [Saisons 1-9] - Laurence Duseyau & Daniel Danglard [Saisons 10-11]Mixage : Patrick Tonarelli
Saison 3RÉMY DARCY : Don S. Williams .... (Le doyen)JEAN-CLAUDE MICHEL : John Neville .... (L'Homme aux Mains Soignées) [1ère voix : Saisons 3 et 5]CLAUDE D'YD : John Neville .... (L'Homme aux Mains Soignées) [2ème voix : Saisons 3-4]
BERNARD LANNEAU : Brendan Beiser ....
(Agent Pendrell) [1ère voix : Saison 3]
ARNAUD BÉDOUET : Brendan Beiser ....
(Agent Pendrell) [2ème voix : Saisons 3-4]JEAN BARNEY : Roy Thinnes .... (Jeremiah Smith) [1ère voix : Saisons 3-4]BRUNO DEVOLDÈRE : Roy Thinnes .... (Jeremiah Smith) [2ème voix : Saison 8]
Saison 5MARC PEREZ : Chris Owens .... (Agent Spécial Jeffrey Spender)FRANÇOISE PETIT : Veronica Cartwright .... (Cassandra Spender)PAULINE LARRIEU : Mimi Rogers .... (Agent Spécial Diana Foley)ELLIOTT WEILL : Jeff Gulka .... (Gibson Praise) [1ère voix : Saisons 5-6]ALEXIS PIVOT : Jeff Gulka .... (Gibson Praise) [2ème voix : Saisons 8-9]
Saison 7SERGE FALIU : Zachary Ansley .... (Billy Miles)
Remerciements
FJ, David Gential & Kevin