The 100

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE 100
Années de Production : 2014-2020
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : Syfy
Créé par : Jason ROTHENBERG
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 100 (7 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Laurent Dattas
Adaptation : Emeline Bruley & Vanessa Azoulay

Personnages Principaux
KARINE FOVIAU : Eliza Taylor .... (Clarke Griffin)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Paige Turco .... (Dr. Abigail "Abby" Griffin)
ALEXANDRE GILLET : Thomas McDonell .... (Finn Collins)
NAMAKAN KONÉ : Eli Goree .... (Wells Jaha)
ADRIEN LARMANDE : Christopher Larkin .... (Monty Green)
ALICE TAURAND : Marie Avgeropoulos .... (Octavia Blake)
ALEXANDRE GUANSÉ : Bob Morley .... (Bellamy Blake)
DONALD REIGNOUX : Devon Bostick .... (Jasper Jordan)
JEAN-PAUL PITOLIN : Isaiah Washington .... (Chancelier Thelonious Jaha)
BRUNO CHOËL : Henry Ian Cusick .... (Conseiller Marcus Kane)
DANIELA LABBÉ CABRERA : Lindsey Morgan .... (Raven Reyes)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Ricky Whittle .... (Lincoln)
ALEXIS TOMASSIAN : Richard Harmon .... (John Murphy)
JÉRÉMIE COVILLAULT : Zach McGowan .... (Roan)
INGRID DONNADIEU : Tasya Teles .... (Echo) [1ère voix : Saisons 2-3]
LUDIVINE MAFFREN : Tasya Teles .... (Echo) [2ème voix : Saisons 4-7]
JULIEN CRAMPON : Shannon Kook .... (Jordan Green)
ERIC AUBRAHN : JR Bourne .... (Russell Lightbourne VII/Sheidheda)
PASCAL NOWAK : Chuku Modu .... (Dr. Gabriel Santiago) [1ère voix : Saison 6]
JIM REDLER : Chuku Modu .... (Dr. Gabriel Santiago) [2ème voix : Saison 7]
PEGGY MARTINEAU : Shelby Flannery .... (Hope Diyoza)

Personnages Secondaires
Saison 1
SÉBASTIEN FINCK : Alessandro Juliani .... (Jacapo Sinclair)
YANN GUILLEMOT : Terry Chen .... (Commandant Shumway)
CINDY TEMPEZ : Genevieve Buechner .... (Fox)
STÉPHANE FOURREAU : Sachin Sahel .... (Dr. Eric Jackson)
ACHILLE ORSONI : Bill Marchant .... (Le membre supérieur du conseil)
BORIS REHLINGER : Chris Browning .... (Jake Griffin)
CAROLINE JACQUIN : Christine Willes .... (Vera Kane)
SANDRA PARRA : Alyson Bath .... (Bree)
VALÉRIE DECOBERT : Katie Stewart .... (Zoe Monroe)
LAURA ZICHY : Kate Vernon .... (Diana Sydney)
CLÉMENT MOREAU : Jarod Joseph .... (Nathan Miller) [1ère voix : Saisons 1-3]
ROMAIN ALTCHÉ : Jarod Joseph .... (Nathan Miller) [2ème voix : Saisons 4-7]
PAMELA RAVASSARD : Dichen Lachman .... (Anya)
MAXIME NIVET : Keenan Tracey .... (Sterling)
NASTASSJA GIRARD : Chelsey Reist .... (Harper McIntyre)
FRANÇOIS DELAIVE : Steve Talley .... (Kyle Wick)

Saison 2
ZINA KHAKHOULIA : Eve Harlow .... (Maya Vie)
PIERRE DOURLENS : Raymond J. Barry .... (Président Dante Wallace)
GÉRALDINE ASSELIN : Rekha Sharma .... (Dr. Lorelei Tsing)
MAÏK DARAH : Adina Porter .... (Indra)
SOPHIE RIFFONT : Kendall Cross .... (Major Byrne)
JEAN-ALAIN VELARDO : Ty Olsson .... (Nyko)
SERGE FALIU : Chris Shields .... (Sergent David Miller)
SWAN DEMARSAN : Luc Roderique .... (Penn)
ANATOLE DE BODINAT : Johnny Whitworth .... (Cage Wallace)
SANDRA VALENTIN : Alycia Debnam-Carey .... (Lexa)
LOÏC HOUDRÉ : Aleks Paunovic .... (Gustus)
LAURENT LARCHER : Toby Levins .... (Lieutenant Carl Emerson)
OLIVIA LUCCIONI : Luisa D'Oliveira .... (Emori)
EMMANUEL KARSEN : Ian Tracey .... (Vincent Vie)
HÉLÈNE BIZOT : Erica Cerra .... (Dr. Becca Franco/A.L.I.E.)

Saison 3
ARMELLE GALLAUD : Jessica Harmon .... (Niylah)
FRANTZ CONFIAC : Michael Beach .... (Charles Pike)
IVANA COPPOLA : Donna Yamamoto .... (Hannah Green)
SYLVAIN AGAËSSE : Neil Sandilands .... (Titus)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Cory Gruter-Andrew .... (Aden)
FRANÇOISE CADOL : Brenda Strong .... (Reine Nia)
FRANÇOIS SANTUCCI : Jonathan Whitesell .... (Bryan)
ELSA DAVOINE : Rhiannon Fish .... (Ontari)
YANN GUILLEMOT : Shaine Jones .... (Shawn Gillmer)
LÉOVANIE RAUD : Nadia Hilker .... (Luna)

Saison 4
TONY JOUDRIER : John Pyper-Ferguson .... (Bill Cadogan)
YOUNA NOIRET : Tati Gabrielle .... (Gaia)
JEAN-RÉMI TICHIT : Chai Hansen .... (Ilian)
FRANCK SPORTIS : Ben Sullivan .... (Riley)
BERTRAND NADLER : Cole Vigue .... (Hardy)

Saison 5
FANNY BLOC : Lola Flanery .... (Madi Griffin)
MARIE BOUVIER : Ivana Milicevic .... (Charmaine Diyoza)
JÉRÔME PAUWELS : William Miller .... (Paxton McCreary)
NATHANEL ALIMI : Jordan Bolger .... (Miles Ezekiel Shaw)
MARIE ZIDI : Kyra Zagorsky .... (Kara Cooper)
JESSIE LAMBOTTE : Barbara Beall .... (Brell)
ALI GUENTAS : Mike Dopud .... (Michael Vinson)
NICOLAS DUQUENOY : David Lennon .... (Tarik)

Saison 6
SARAH BARZYK : Sara Thompson .... (Josephine Lightbourne)
YANN SUNDBERG : Sean Maguire .... (Russell Lightbourne)
ISABELLE GANZ : Sarah-Jane Redmond .... (Kaylee Lee)
NICOLE DUQUENOY : Camden Filtness .... (James Crockett)
DÉBORAH CLAUDE : Bethany Brown .... (Jade/Jasmine Mason VIII)
MARIE DIOT : Tattiawna Jones .... (Dr. Simone Lightbourne VI)
AURÉLIE KONATÉ : Ashleigh LaThrop .... (Priya Desai VII)
FRANÇOIS SANTUCCI : Thomas Cocquerel .... (Ryker Desai IX)
EMMANUEL LEMIRE : Sean Kuling .... (Cassius)
ANNIE MILON : Karen Holness .... (Blythe Ann)
FRANCK SPORTIS : Dean Marshall .... (Jae)
CORINNE WELLONG : Lucia Walters .... (Miranda)
FLORIAN WORMSER : Dakota Daulby .... (Sheidheda)
CLAIRE BEAUDOIN : Kat Ruston .... (Sierra)
JÉRÉMY PRÉVOST : Lee Majdoub .... (Nelson)
YANNICK BLIVET : Tom Stevens .... (Trey)

Saison 7
MARIE BOUVET : Alaina Huffman .... (Nikki)
YANN GUILLEMOT : Chad Rook .... (Hatch)
FRÉDÉRIC KONTOGOM : Xavier de Guzman .... (Knight)
MANON ADOLPHE : Britt Irvin .... (Alyssa)
BRUNO DUBERNAT : Neal McDonough .... (Anders)
MARC ARNAUD : Jason Diaz .... (Levitt)
YOHANN LÉVY : Dylan Kingwell .... (Luca)

Remerciements
Julie Cahana, Kevin & Nicole Renvoisé

LES 100