ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ON MY BLOCK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ON MY BLOCK
Années de Production : 2018-?
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Lauren IUNGERICH, Eddie GONZALEZ & Jeremy HAFT
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 28+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Lylo
Direction : Isabelle Bertolini [Saisons 1-2] - Alan Aubert-Carlin [Saisons 3+]
Adaptation : Louise Fudym, Laura Sauvage, Laura Coppola, Jennifer Dufrene, Jennifer Lew Kwok Chuen & Aline Langel

Personnages Principaux
EMMYLOU HOMS : Sierra Capri .... (Monse Finnie)
ARNAUD LAURENT : Diego Tinoco .... (Cesar Diaz)
THOMAS SAGOLS : Jason Genao .... (Ruben "Ruby" Martinez)
ALEXANDRE NGUYEN : Brett Gray .... (Jamal Turner)
MAGALI ROSENZWEIG : Jessica Marie Garcia .... (Jasmine)
CINDY LEMINEUR : Ronnie Hawk .... (Olivia)
GILDUIN TISSIER : Julio Macias .... (Oscar "Spooky" Diaz)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARIE CHEVALOT : Paula Garcés .... (Geny Martinez)
TONY MAROT : Jahking Guillory .... (Latrelle)
BRIGITTE VIRTUDES : Peggy Ann Blow .... (Abuela de Ruby)
FRANCK SPORTIS : Reggie Austin .... (Monty Finnie)
MARTIAL LE MINOUX : Eme Ikwuakor .... (Dwayne Turner)
NESSYM GUÉTAT : Danny Ramirez .... (Mario Martinez)
CÉLINE MELLOUL : Lisa Marcos .... (Julia Whitman)
LAURA ZICHY : Angela E. Gibbs .... (Rosé Westbrook)

MARIE ZIDI : Raushanah Simmons .... (Fran Turner)
TONY JOUDRIER : Emilio Rivera .... (Chivo)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Eric Neil Gutierrez .... (Ruben Martinez)


Saison 2
CAROLINE PASCAL : Shoshana Bush .... (Amber)

Saison 3
FABRICE LELYON : Ian Casselberry .... (Ray)
CHARLOTTE CORREA : Ada Luz Pla .... (Cuchillos)
CÉDRIC LEMAIRE : Gilberto Ortiz .... (Cuete)