Reign

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : REIGN
Années de Production : 2013-2017
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Laurie McCARTHY & Stephanie SENGUPTA
Genre : Drame Historique
Nombre d'épisodes : 76 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Blanche Ravalec
Adaptation : Nicolas Mourguye, Cécile Favre & Claire Impens

Personnages Principaux
VICTORIA GROSBOIS : Adelaide Kane .... (Mary, Reine d'Ecosse)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Megan Follows .... (Catherine de Médicis)
FRANCK LORRAIN : Torrance Coombs .... (Sebastian)
JULIEN BOUANICH : Toby Regbo .... (Prince Francis Valuar)
JESSICA MONCEAU : Celina Sinden .... (Greer)
ALEXIA PAPINESCHI : Caitlin Stasey .... (Kenna)
MARIE TIRMONT : Anna Popplewell .... (Lola)
TONY JOUDRIER : Alan Van Sprang .... (Roi Henry II)
MARGAUX LAPLACE : Jenessa Grant .... (Aylee)
CHARLES GERMAIN : Jonathan Keltz .... (Leith Bayard)
JIMMY REDLER : Sean Teale .... (Louis Condé)
XAVIER FAGNON : Craig Parker .... (Stéphane Narcisse)
ADELINE CHETAIL : Rose Williams .... (Princesse Claude Valuar)
ANTOINE SCHOUMSKY : Rossif Sutherland .... (Nostradamus)
KARINE FOVIAU : Rachel Skarsten .... (Elizabeth I)
YANN PEIRA : Charlie Carrick .... (Robert Dudley)
RÉMI BICHET : Ben Geurens .... (Gideon Blackburn)
ALEXANDRE GILLET : Dan Jeannotte .... (James Stuart, Duc de Moray)
PATRICK BONNEL : Jonathan Goad .... (John Knox)
ALEXIS VICTOR : Will Kemp .... (Lord Darnley)

Personnages Secondaires
Saison 1
LAËTITIA GODÈS : Katie Boland .... (Clarissa)
NATHALIE HOMS : Anna Walton .... (Diane de Poitiers)
VICTOR QUILICHINI : Peter DaCunha .... (Prince Charles)
CLAIRE BARADAT : Yael Grobglas .... (Olivia D'Amencourt)
FABRICE LELYON : Michael Therriault .... (Lord Aloysius Castleroy)
BLANCHE RAVALEC : Amy Brenneman .... (Marie de Guise)
DAMIEN FERRETTE : Giacomo Gianniotti .... (Lord Julien Varga)
CÉCILE NODIE : Kathryn Prescott .... (Penelope)
PATRICK BÉTHUNE : Gil Darnell .... (Christian de Guise)

Saison 2
GILDUIN TISSIER : Ben Aldridge .... (Antoine de Navarre)
THIERRY KAZAZIAN : Mac Fyfe .... (Jacob Rivell)
EMMANUEL GRADI : Vince Nappo .... (Général Renaude)
JULIA BOUTTEVILLE : Alexandra Ordolis .... (Delphine)
DOROTHÉE POUSSEO : Linzee Barclay .... (Sharlene)

Saison 3
RÉMI CAILLEBOT : Spencer MacPherson .... (Charles IX)
DAMIEN BOISSEAU : Tom Everett Scott .... (William)
VÉRONIQUE SOUFFLET : Clara Pasieka .... (Amy Dudley)
OLIVIER CHAUVEL : Nick Lee .... (Nicholas)
SÉBASTIEN BOJU : Nathaniel Middleton .... (Christophe)
SÉBASTIEN DESJOURS : Mark Ghanimé .... (Don Carlos)
ERWAN TOSTAIN : Morgan David Jones .... (Jeffrey)
VALÉRY SCHATZ : Lewis Kirk .... (Martel De Guise)

Saison 4
INGRID DONNADIEU : Anastasia Phillips .... (Leesa)
GÉRALDINE KANNAMMA : Sara Garcia .... (Keira)
ANNE DELEUZE : Nola Augustson .... (Lady Lennox)
JADE PHAN-GIA : Claire Hunter .... (Emily Knox)
BENOÎT DU PAC : Steve Lund .... (Luc Narcisse)
PIERRE TESSIER : Adam Croasdell .... (Bothwell)
MARIE NONNENMACHER : Ann Pirvu .... (Nicole)
CHRISTOPHE LEMOINE : Andrew Shaver .... (David Rizzio)
MAXIME BAUDOUIN : Nick Slater .... (Prince Henry)
JEAN RIEFFEL : Steve Byers .... (Archiduc Ferdinand)
EDWIGE LEMOINE : Megan Hutchings .... (Jane)

Remerciements
Blanche Ravalec & Julie Gardan

REIGN : LE DESTIN D'UNE REINE