ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



FBI : PORTÉS DISPARUS




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WITHOUT A TRACE
Années de Production : 2002-2009
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Hank STEINBERG
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 160 (7 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I. [Saisons 1-7] - Nice Fellow [Saison 7]
Direction : Michel Dodane
Adaptation : Pierre Pauffin & Gérard Salva

Personnages Principaux
MICHEL DODANE : Anthony LaPaglia .... (Jack Malone)
RAFAÈLE MOUTIER : Poppy Montgomery .... (Samantha Spade)
GUILLAUME LEBON : Eric Close .... (Martin Fitzgerald)
PASCALE VITAL : Marianne Jean-Baptiste .... (Vivian Johnson)
OLIVIER JANKOVIC : Enrique Murciano .... (Danny Taylor)
LAËTITIA LEFEBVRE : Roselyn Sanchez .... (Elena Delgado)

Personnages Secondaires
Saison 1
BRIGITTE MORISAN : Lynn Whitfield .... (Paula Van Doren)
JEAN-PIERRE MOULIN : Conor O'Farrell .... (Graham Spaulding)
SOPHIE GORMEZANO : Talia Balsam .... (Maria Malone)
 
Saison 2
ARIANE DEVIÈGUE : Stephanie Venditto .... (Dr. Lisa Harris)
PIERRE HATET : Martin Landau .... (Frank Malone)

Saison 3
JEAN-CLAUDE SACHOT : Bill Smitrovich .... (Directeur Alexander Olczyk)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Timothy Busfield .... (Ed Felder)
JEAN-PAUL PITOLIN : Joseph C. Phillips .... (Marcus Johnson)

Saison 4
LIONEL MELET : Joshua Gomez .... (James Mackeroy)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Mary Elizabeth Mastrantonio .... (Anne Cassidy)

Saison 5
CHANTAL MACÉ : Adriana DeMeo .... (Lucy)
MAURICE DECOSTER : Jsu Garcia .... (Carlos Aguilar)
JEAN-CHRISTOPHE CLÉMENT : Adam Kaufman .... (Brian Donovan)

Saison 6
SERGE FALIU : James Marsters .... (Inspecteur Grant Mars)
JONATHAN AMRAM : Nick Wechsler .... (Joe Giusti)
MARIE-MARTINE : Linda Hunt .... (Dr. Clare Bryson)

Saison 7
CYRILLE MONGE : Steven Weber .... (Clark Medina)
DOMINIQUE WESTBERG : Vanesa Marcil .... (Kim Marcus)


Remerciements
Kyle & Jonathan Amram