Jack Ryan

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : JACK RYAN
Années de Production : 2018-2023
Chaîne de Diffusion US : Amazon Prime Video
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : Carlton CUSE & Graham ROLAND
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 30 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Bruno Dubernat [Saisons 1-2] - Nazanine Marachi-Dubernat [Saisons 3-4]
Adaptation : Aziza Hellal, Fanny Béraud, Brigitte Hansen & Gaëlle Kannengiesser

Personnages Principaux
STÉPHANE POUPLARD : John Krasinski .... (Jack Ryan)
THIERRY DESROSES : Wendell Pierce .... (James Greer)
NOÉMIE ORPHELIN : Abbie Cornish .... (Cathy Mueller)
MUSTAPHA ABOURACHID : Ali Suliman .... (Mousa Bin Suleiman)
JESSICA JAOUICHE : Dina Shihabi .... (Hanin Ali)
LOÏC GUINGAND : John Hoogenakker .... (Matice)
JULIE DUMAS : Noomi Rapace .... (Harriet "Harry" Baumann)
DIEGO ASENSIO : Jordi Mollà .... (Nicolás Reyes)
JÉRÔME KEEN : Francisco Denis .... (Miguel Ubarri)
SOPHIE RIFFONT : Cristina Umaña .... (Gloria Bonalde)
YVES LETZELTER : Jovan Adepo .... (Marcus Bishop)
FABIEN JACQUELIN : Michael Kelly .... (Mike November)
DÉBORAH CLAUDE : Betty Gabriel .... (Elizabeth Wright)
GABRIEL LE DOZE : James Cosmo .... (Luka Goncharov)
FÉODOR ATKINE : Peter Guinness .... (Petr Kovac)
RAFAÈLE MOUTIER : Nina Hoss .... (Alena Kovac)
IGOR CHOMETOWSKI : Alexej Manvelov .... (Alexei Petrov)
EMMANUEL GARIJO : Michael Peña .... (Domingo Chavez)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Okrieriete Onaodowan .... (Adebayo "Ade" Osoji)
STÉPHANE FOURREAU : Louis Ozawa Changchien .... (Chao Fah Sein)
BARBARA BERETTA : Zuleikha Robinson .... (Zeyara Lemos)

Personnages Secondaires
Saison 1
TARIQ BETTAHAR : Haaz Sleiman .... (Ali)
CHARLOTTE CORREA : Emmanuelle Lussier Martinez .... (Teresa)
IGOR CHOMETOWSKI : Goran Kostic .... (Ansore Dudayev)
ERWAN TOSTAIN : Adam Bernett .... (Patrick Klinghoffer)
SANDRA VALENTIN : Eileen Li .... (Noreen Yang)
TARIC MÉHANI : Mena Massoud .... (Tarek Kassar)
FLORA BRUNIER : Victoria Sanchez .... (Layla Navarro)
EMMANUEL JACOMY : Timothy Hutton .... (Nathan Singer)
MARIE-JOSÉE CROZE : Marie-Josée Croze .... (Sandrine Arnaud)
OLIVIER AUGROND : Stéphane Krau .... (Lieutenant Bruno Cluzet)
GUY VOUILLOT : Daniel Kash .... (Shelby Farnsworth)
ANTOINE SCHOUMSKY : John Magaro .... (Victor Polizzi)
JACQUES FAUGERON : Matt McCoy .... (Dr. Daniel Nadler)
MATHIEU BUSCATTO : Al Sapienza .... (Secrétaire de la Défense Marcus Trent)
JOHN KOKOU : Jonathan Bailey .... (Lance Miller)

Saison 2
KÉVIN GOFFETTE : Eduar Salas .... (Mateo Bastos)
JOSY BERNARD : Susan Misner .... (Lisa Calabrese)
GUY VOUILLOT : David Noroña .... (José Marzan)
FRÉDÉRIC CERDAL : Michael O'Neill .... (Sénateur Mitchell Chapin)
THIBAUT BELFODIL : Tom Wlaschiha .... (Max Schenkel)
FRANCK SPORTIS : Allan Hawco .... (Coyote)
KÉVIN GOFFETTE : Victor Rasuk .... (Disco)

Saison 3
MICHEL PRUD'HOMME : Mikhail Gorevoy .... (Dmitry Popov)
NICOLAS MARIÉ : John Schwab .... (Thomas Miller)
SWAN DEMARSAN : Mikhail Safronov .... (Président Surikov)
SOPHIE PLANET : Lucy Newman-Williams .... (Marie Cahill)
DAMIEN FERRETTE : Adam Vacula .... (Radek Breza)
XAVIER BÉJA : Marian Mitas .... (David Cerny)
SARAH BARZYK : Tereza Srbova .... (Jana Breza)
VINCENT BONNASSEAU : Anton Pampushnyy .... (Konstantin Vyatkin)
ERIC DARIES : Ivan Mathias Petersson .... (Levan Zubkov)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Derek de Lint .... (Capitaine Rolan Antonov)
CHARLES BORG : Guy Adler .... (Rami)
JULIEN ALLOUF : Richard Short .... (Scott Harris)
GÉRALDINE KANNAMMA : Selma Alispahic .... (Natalya Popov)
GUY VOUILLOT : Finbar Lynch .... (Vice-Président Robert Fleming)
CLAUDE LARRY : Patrick McCullough .... (Secrétaire de la Défense Hank Galen)
MATHIEU RIVOLIER : Stuart Milligan .... (Bruno Ramos)
XAVIER THIAM : David Bedella .... (Président Charles Bachler)

Saison 4
PHILIPPE VALMONT : Derek Cecil .... (Sénateur Henshaw)
LOU DUBERNAT : Ryn Greenwell .... (Bennu Fah)
CHARLES UGUEN : Michael McElhatton .... (Bill Tuttle)
PHILIPPE PEYTHIEU : Jim Lau .... (Tin Tun)
ANNE-SOPHIE NALLINO : Jacelyn Parry .... (Kyi Fah)
COLETTE VENHARD : Nancy Lenehan .... (Sénatrice Jennings)
KYLIAN TROUILLARD : Anthony J. Abraham .... (James Greer Jr.)
VICTOR NIVERD : Robert Ristic .... (Soe Wai)

Remerciements
Caroline Vain & Mélanie Best