ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



YOUR HONOR




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : YOUR HONOR
Années de Production : 2020-2023
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : Canal+
Créé par : Peter MOFFAT
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Joëlle Martrenchard, Aziza Hellal & Rachel Campard


Personnages Principaux
JEAN-LOUIS FAURE : Bryan Cranston .... (Juge Michael Desiato) [1ère voix : Saison 1]
STEFAN GODIN : Bryan Cranston .... (Juge Michael Desiato) [2ème voix : Saison 2]
BRICE OURNAC : Hunter Doohan .... (Adam Desiato)
IVANA COPPOLA : Hope Davis .... (Gina Baxter)
JESSICA MONCEAU : Sofia Black-D'Elia .... (Frannie Latimer)
THIERRY DESROSES : Isiah Whitlock Jr. .... (Charlie Figaro)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Michael Stuhlbarg .... (Jimmy Baxter)
ANNIE MILON : Carmen Ejogo .... (Lee Delamere)
MAÏK DARAH : Andrene Ward-Hammond .... (Big Mo)
EILIAS CHANGUEL : Keith Machekanyanga .... (Trey "Little Mo" Monroe)
JONATHAN GIMBORD : Benjamin Flores Jr. .... (Eugene Jones)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Lilli Kay .... (Sofia "Fia" Baxter)
FRÉDÉRIC PHILIPPE : Jimi Stanton .... (Carlo Baxter)

Personnages Secondaires
Saison 1

CYRILLE MONGE : Tony Curran .... (Frankie)

JEROME WIGGINS : David Maldonado .... (Lieutenant Brendan Cusack)
JULIETTE DEGENNE : Amy Landecker .... (Nancy Costello)
BÉNÉDICTE CHARTON : Geraldine Hughes .... (Betty)
CÉDRIC LEMAIRE : Lamar Johnson .... (Kofi Jones)
MICHEL LAROUSSI : Garrett Kruithof .... (Maxwell)
ERIC MARCHAL : Cullen Moss .... (Rudy Cunningham)
VIRGINIE EMANE : Lorraine Toussaint .... (Juge Sarah LeBlanc)
JÉRÔME KEEN : Wayne Pere .... (Johnny Zander)
JULIEN DEBUYS : Chet Hanks .... (Joey Maldini)
COCO NOËL : Margo Martindale .... (Elizabeth)
BERTRAND NADLER : Lee Osorio .... (Edward Grether)
YANN GUILLEMOT : Christopher Berry .... (Trevor)
LAURA BLANC : Maura Tierney .... (Fiona McKee)


Saison 2
CHANTAL BAROIN : Rosie Perez .... (Olivia Delmont)
SOUROU OUADOUDJI : Kelvin Witherspoon .... (Russell)
YVES LETZELTER : Burl Moseley .... (Zeke)
AURÉLIE KONATÉ : Ciara Renee .... (Janelle)
CAROLINE BOURG : Daphne Bloomer .... (Sheila)
CHRISTIAN PÉLISSIER : Mark Margolis .... (Carmine Conti)
STÉPHANE OTERO : Mark O'Brien .... (Père Jay)
OLIVIER CORDINA : Damon Gupton .... (Jarek Rall)