ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LA STAR DE LA FAMILLE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HOPE & FAITH
Années de Production : 2003-2006
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Joanna JOHNSON
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 73 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Valérie Siclay & Barbara Tissier [saison 2 - Partie 2]
Adaptation : Catherine Valduriez, Ghislaine Gozes, Laurence Crouzet & Edgar Givry
Mixage : Patrick Debatty

Personnages Principaux
DANIÈLE DOUET : Faith Ford .... (Hope Shanowski)
MALVINA GERMAIN : Kelly Ripa .... (Faith Fairfield)
EDGAR GIVRY : Ted McGinley .... (Charley Shanowski)
NOÉMIE ORPHELIN : Nicole Paggi puis Megan Fox .... (Sydney Shanowski)
CAMILLE DONDA : Macey Cruthird .... (Hayley Shanowski)
KEVIN SOMMIER : Paulie Litt .... (Justin Shanowski)

Personnages Secondaires
Saison 1
GWENAËL SOMMIER : Brett Murphy .... (Edwin)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Regis Philbin .... (Hal Halverson)
DOMINIQUE PATUREL : Robert Wagner .... (Jack Fairfield)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Rebecca Budig .... (Brooke Spencer)
VIRGINIE LEDIEU : Jenny McCarthy .... (Mandi Radnor)

Saison 2
DAMIEN FERRETTE : Mark Consuelos .... (Gary "Le Gooch" Gucharez)
EMMANUEL CURTIL : Dean Cain .... (Larry Walker)
ARIANE AGGIAGE : Wynn Everett .... (Grace)

Saison 3
EVELYN SÉLÉNA : Susan Sullivan .... (Dr. Nancy Lombard)
FABRICE JOSSO : Johnny Galecki .... (Jay)


Remerciements
Valérie Siclay