ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



POLDARK

  


FICHE TECHNIQUE
Titre Original : POLDARK
Années de Production : 2015-?
Chaîne de Diffusion UK : BBC 1 (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Debbie HORSFIELD
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 27+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International [Saisons 1-2] - Hiventy [Saisons 3+]
Direction : Eric Sola
Adaptation : Giacinto Picozzi, Philippe Berdah, Guérine Regnaut, Sébastien Michel & Laurence Crouzet


Personnages Principaux
THOMAS RODITI : Aidan Turner .... (Ross Poldark)
DELPHINE RIVIÈRE : Eleanor Tomlinson .... (Demelza Carne)
KARINE FOVIAU : Ruby Bentall .... (Verity Blamey)
CATHY CERDÀ : Caroline Blakiston .... (Tante Agatha)
PHILIPPE CATOIRE : Warren Clarke .... (Charles Poldark)
CYRILLE MONGE : Phil Davis .... (Jud Paynter)
VÉRONIQUE ALYCIA : Beatie Edney .... (Prudie Paynter)
DAMIEN WITECKA : Jack Farthing .... (George Warleggan)
ARNAUD ARBESSIER : Luke Norris .... (Dr. Dwight Enys)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Heida Reed .... (Elizabeth Poldark)
ANATOLE DE BODINAT : Kyle Soller .... (Francis Poldark)
HERVÉ JOLLY : John Nettles .... (Ray Penvenen)
LESLIE LIPKINS : Gabriella Wilde .... (Caroline Penvenen)
LISA CARUSO : Ellise Chappell .... (Morwenna Whitworth)
HERVÉ GRULL : Harry Richardson .... (Drake Carne)
MAXIME BAUDOUIN : Tom York .... (Sam Carne)
THIERRY MERCIER : Sean Gilder .... (Tholly Tregirls)
PASCAL NOWAK : Josh Whitehouse .... (Hugh Armitage)
OLIVIER PODESTA : Christian Brassington .... (Ossie Whitworth)

Personnages Secondaires
Saison 1
PHILIPPE DUMOND : Pip Torrens .... (Cary Warleggan)
SERGE BIAVAN : Mark Frost .... (Tom Carne)
MARC PEREZ : Richard Hope .... (Harris Pascoe)
ANIE BALESTRA : Sally Dexter .... (Mme Chynoweth)
SAM SALHI : Tristan Sturrock .... (Zacky Martin)
ERIC MARCHAL : Matthew Wilson .... (Mark Daniel)
MICHEL VOLETTI : Robert Daws .... (Dr. Choake)
CINDY LEMINEUR : Harriet Ballard .... (Ruth Teague)
CLAIRE BARADAT : Gracee O'Brien .... (Jinny Carter)
TONY MAROT : Alexander Arnold .... (Jim Carter)
ERIC MISSOFFE : Richard Harrington .... (Capitaine Andrew Blamey)
FABRICE LELYON : John Hollingworth .... (Capitain
e Henshawe)
AURÉLIE FOURNIER : Crystal Leaity .... (Margaret Vosper)
RICHARD LEROUSSEL : Michael Culkin .... (Horace Treneglos)
ADELINE CHETAIL : Sabrina Bartlett .... (Keren Smith)
JÉRÔME KEEN : Jason Thorpe .... (Sanson)
SAM SALHI : Rory Wilton .... (Richard Tonkin)
THIBAUT BELFODIL : Henry Garrett .... (Capitaine McNeil)

Saison 2
JÉRÉMY PRÉVOST : Ross Green .... (Charlie Kempthorne)
SÉBASTIEN DESJOURS : Sebastian Armesto .... (Tankard)
PASCAL NOWAK : Turlough Convery .... (Tom Harry)
BENJAMIN GASQUET : Hugh Skinner .... (Unwin Trevaunance)
CHRISTOPHE DESMOTTES : Lewis Peek .... (Ted Carkeek)
JOSÉPHINE ROPION : Amelia Clarkson .... (Rosina Hoblyn)
ACHILLE ORSONI : John Macneill ..... (Jacka Hoblyn)


Saison 3
STÉPHANE FOURREAU : John Hopkins .... (Sir Francis Bassett)
EDWIGE LEMOINE : Ciara Charteris .... (Emma Tregirls)
ZINA KHAKHOULIA : Esme Coy .... (Rowella Chynoweth)


Remerciements
Kevin