ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PHILADELPHIA




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : IT'S ALWAYS SUNNY IN PHILADELPHIA
Années de Production : 2005-?
Chaîne de Diffusion US : FX
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Rob McELHENNEY
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 115+ (12 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubb4You [Saisons 1-4] - Synchro France [Saisons 5-6]
Direction : Christine Pâris
Adaptation : Perrine Dézulier, Axel Leydier & Romain Hammelburg

Personnages Principaux
BENOÎT DU PAC : Charlie Day .... (Charlie Kelly)
MARTIAL LE MINOUX : Glenn Howerton .... (Dennis Reynolds)
JÉRÔME KEEN : Rob McElhenney .... (Mac)
BÉRANGÈRE JEAN : Kaitlin Olson .... (Deandra "Dee" Reynolds)
PHILIPPE PEYTHIEU : Danny DeVito .... (Frank Reynolds)

Personnages Secondaires
Saison 1
JESSICA BARRIER : Mary Elizabeth Ellis .... (La Serveuse)
MURIELLE NAIGEON : Artemis Pebdani .... (Artemis Dubois)
JESSIE LAMBOTTE : Brittany Daniel .... (Carmen)
JEAN-FRANÇOIS PAGÈS : Jimmi Simpson .... (Liam McPoyle)
PATRICK PELLEGRIN : Nate Mooney .... (Ryan McPoyle)
FLORENCE DUMORTIER : Lynne Marie Stewart .... (Bonnie Kelly)

Saison 2
CHRISTINE PÂRIS : Anne Archer .... (Barbara Reynolds)
JEAN-FRANÇOIS PAGÈS : Sandy Martin .... (Mme Mac)
CHRISTINE PÂRIS : Thesy Surface .... (Margaret McPoyle)

Saison 3
JEAN-FRANÇOIS PAGÈS : Gregory Scott Cummins .... (Luther McDonald)

Saison 4
JEAN-FRANÇOIS PAGÈS : T.J. Hoban .... (Rex)

Saison 5
ANTOINE NOUEL : Nick Wechsler .... (Brad Fisher)
FABIEN BRICHE : Travis Schuldt .... (Ben Smith)

Saison 6
TONY MAROT : Lance Barber .... (Bill Ponderosa)


Remerciements
Kyle & Christine Pâris