ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



POWDER PARK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PLÖTZLICH ERWACHSEN
Années de Production : 2000-2001
Chaîne de Diffusion AL : ARD (Allemagne)
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Lars ALBAUM
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Nathalie Raimbault
Adaptation : Catherine Sourd & Sandrine Chevalier

Personnages Principaux
DAMIEN BOISSEAU : Sebastian Ströbel .... (Max Lindner)
TANGUY GOASDOUÉ : Igor Jeftic .... (Fibbes Breuer)
CÉLINE MAUGE : Tanja Fornaro .... (Lissi Lindner)
VÉRONIQUE ALYCIA : Miriam Krause .... (Vroni Deininger)
FABRICE JOSSO : Oliver Clemens .... (Schorschi Sailer)

Personnages Secondaires
Saison 1
VÉRONIQUE AUGEREAU : Elisabeth Niederer .... (Anke Lindner)
JEAN-CLAUDE ROBE : Heinz Marecek .... (Ludwig Lindner)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Li Hagman .... (Emma Karvangs)
KELYAN BLANC : Yannick Richter .... (Florian Lindner)
JOËLLE FOSSIER : Bettina Redlich .... (Uschi Heuegger)
FABIEN BRICHE : Patrick Ascher .... (Nick)
SÉBASTIEN DESJOURS : Jan Neumann .... (Ilja Deininger)


Remerciements
Frédéric