ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



YOUNG ROCK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : YOUNG ROCK
Années de Production : 2021-2023
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : AB1
Créé par : Nahnatchka KHAN
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 37 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : TVS
Direction : Vanina Pradier & Marie-Eugénie Maréchal
Adaptation : Clémentine Blayo, Rodolphe Pollet, Bob Yangasa & Cendryl Blanchon

Personnages Principaux
DAVID KRÜGER : Dwayne Johnson .... (Dwayne Johnson)
KAYCIE CHASE : Adrian Groulx .... (Dwayne Johnson - 10 ans)
BAPTISTE MARC : Bradley Constant .... (Dwayne Johnson - 15 ans)
EILIAS CHANGUEL : Uli Latukefu .... (Dwayne Johnson - 18-20 ans)
VÉRONIQUE ALYCIA : Stacey Leilua .... (Ata Johnson) [1ère voix : Saison 1]
NATHALIE HOMS : Stacey Leilua .... (Ata Johnson) [2ème voix : Saisons 2-3]
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Joseph Lee Anderson .... (Rocky Johnson)
FRANÇOISE PAVY : Ana Tuisilia .... (Lia Maivia)
JÉRÉMIE COVILLAULT : Matthew Willig .... (André Le Géant)


Personnages Secondaires
Saison 1

FRANCK GOURLAT : Fasitua Amosa .... (Sika Anoa'i)
GILDUIN TISSIER : John Tui .... (Afa Anoa'i)
ANTOINE SCHOUMSKY : Randall Park .... (Randall Park)
MARC PEREZ : Brett Azar .... (Iron Sheik)
VALÉRIE BESCHT : Lexie Duncan .... (Karen)
FABRICE TROJANI : Taj Cross .... (Gabe)
CHRISTOPHE DESMOTTES : Christopher Chen .... (Sandy)
ANTOINE FEREY : Stephen Adams .... (Kevin)
LAURA BLANC : Genevieve Hegney .... (Diane)
CHARLOTTE D'ARDALHON : Jordana Beatty .... (Bonnie)
FLORA BRUNIER : Chelsey Crisp .... (Casey)
ISMAËL ISMA : Kevin Makely .... (Randy "Macho Man" Savage)
JULIEN MEUNIER : Adam Ray .... (Vince McMahon)
OLIVIER PEISSEL : Josh Thomson .... (Bob)
MARC PEREZ : Ronny Chieng .... (Greg Yao)
MOHAD SANOU : Robert Crayton .... (Warren Sapp)
THIBAUT LACOUR : Michael Torpey .... (Président Brayden Taft)
OLIVIA LUCCIONI : Sarah Gattellari .... (Miss Elizabeth)


Saison 2
JEROME WIGGINS : Sean Astin .... (Julien)
SÉBASTIEN DESJOURS : Ryan Pinkston .... (Downtown Bruno)
MICHEL VIGNÉ : Kiff VandenHeuvel .... (Pat Patterson)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Arlyn Broche .... (Dany Garcia)
BRUNO MAGNE : Michael Strassner .... (Jerry Lawler)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Luke Hawx .... (Steve Austin)
NICOLAS PLUYAUD : Miles Burris .... (Hunter "Triple H" Hearst Helmsley)

Saison 3
VIRGINIE EMANE : Dawnn Lewis .... (Première Ministre Angela Honig)