ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



AGATHA RAISIN



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : AGATHA RAISIN
Années de Production : 2014-?
Chaîne de Diffusion UK : Sky 1 (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : France 3
Créé par : Cameron ROACH (D'après les romans de M.C. BEATON)
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 9+ (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : MFP
Direction : Coco Noël & Brigitte Aubry [Episode pilote]
Adaptation : Agnès Pauchet, Olivier Deschler & Anne Estève
Enregistrement : Anne-Pascale David & Théo Rachet
Mixage : Anne-Pascale David & Samuel Beaucamps


Personnages Principaux
BLANCHE RAVALEC : Ashley Jensen .... (Agatha Raisin)
VÉRONIQUE ALYCIA : Katy Wix .... (Gemma Simpson)
PIERRE TESSIER : Mathew Horne .... (Roy Silver)
CYRILLE MONGE : Jamie Glover .... (James Lacey)
YANN PICHON : Jason Barnett .... (Inspecteur Wilkes)
VALÉRY SCHATZ : Matt McCooey .... (Bill Wong)

Personnages Secondaires
Saison 1

LAËTITIA LEFEBVRE : Lucy Liemann .... (Sarah Bloxby)
DIANE LEPVRIER : June Watson .... (Mme Joseph)
MICHEL LAROUSSI : Tim Stern .... (Gene Harvey)
MARIO PECQUEUR : Richard Durden .... (M. Boggle)
CATHY CERDÀ : Marcia Warren .... (Mme Boggle)
VÉRONIQUE BORGIAS : Daisy Beaumont .... (Mary Fortune)
BERTRAND NADLER : Jason Merrells .... (Sir Charles Faith)
NAMAKAN KONÉ : Rhashan Stone .... (Jez Bloxby)


Remerciements
Thierrymetz