Better Things

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BETTER THINGS
Années de Production : 2016-2022
Chaîne de Diffusion US : FX
Chaîne de Diffusion FR : Canal + Séries
Créé par : Pamela ADLON & Louis C.K.
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 52 (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Cinéphase
Direction : Karl-Line Heller
Adaptation : Thibault Longuet & Marianne Rabineau

Personnages Principaux
DELPHINE BRAILLON : Pamela Adlon .... (Sam Fox)
JENNIFER FAUVEAU : Mikey Madison .... (Max Fox)
MARYNE BERTIEAUX : Hannah Alligood .... (Frankie Fox)
CLARA QUILICHINI : Olivia Edward .... (Duke Fox)
BLANCHE RAVALEC : Celia Imrie .... (Phyllis Darby)

Personnages Secondaires
Saison 1
ALICE ORSAT : Milla Sofia Press .... (Paisley)
SAM SALHI : Adam Kulbersh .... (Murray Fox)
ARMELLE GALLAUD : Alysia Reiner .... (Sunny)
THIERRY WALKER : Alex Désert ... (Donte)
ARNAUD ARBESSIER : Greg Cromer .... (Jeff)
JULIA BOUTTEVILLE : Rebecca Metz .... (Tressa)
CONSTANTIN PAPPAS : Diedrich Bader .... (Rich)
LAURA BLANC : Lucy Davis .... (Macy)
MATHIEU BUSCATTO : Matthew Glave .... (Xander)
JEAN-MARC CHARRIER : Cuete Yeska .... (Rey)
YOHAN LÉVY : Bridger Zadina .... (Harvey)
YOANN BORG : Shak Ghacha .... (Ollivier)
KARL-LINE HELLER : Emma Shannon .... (Pepper)

Saison 2
FABRICE LELYON : Markus Flanagan .... (Mark)
GÉRALDINE KANNAMMA : Jeremy K. Williams .... (Jason) [1ère voix : Saison 2]
ARNAUD LAURENT : Jeremy K. Williams .... (Jason) [2ème voix : Saisons 3-5]
LILA LACOMBE : Cailey Fleming .... (Sorrow)
CÉDRIC DUMOND : Henry Thomas .... (Robin)
PATRICE DOZIER : Kevin Pollak .... (Marion)
COLETTE MARIE : Pamela Roberts .... (Gloria)
OLIVIER DESTREZ : Nigel Havers .... (Lester)
ERWAN TOSTAIN : Joey Jennings .... (Dormin)

Saison 3
LAURA ZICHY : Marsha Thomason .... (Mer Kodis)
JEAN-PIERRE CLIQUET : Harrison Page .... (Walter)
GÉRALDINE KANNAMMA : Cree Summer .... (Lenny)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Judy Reyes .... (Lala)
GUILLAUME LEBON : Matthew Broderick .... (Dr. David Miller)
LOÏC GUINGAND : Devin Crittenden .... (Alan)

Saison 4
DAVID GOZLAN : Mario Cantone .... (Mal Martone)
NATHALIE BIENAIMÉ : Rosalind Chao .... (Caroline)

Saison 5
THIERRY DESROSES : Ron Cephas Jones .... (Ron)
ANTOINE TOMÉ : Danny Trejo .... (Danny)

Remerciements
Karl-Line Heller