ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



POLTERGEIST : LES AVENTURIERS DU SURNATUREL




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : POLTERGEIST : THE LEGACY
Années de Production : 1996-1999
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Richard BARTON LEWIS
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 88 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Directeur : Philippe Chatriot, Blanche Ravalec & Antoine Nouel
Adaptation : Franco Quaglia, Frédéric Slama & Jérémy Etchegoyen

Personnages Principaux
MICHEL LEROYER : Derek de Lint .... (Derek Rayne)
BLANCHE RAVALEC : Helen Shaver .... (Rachel Corrigan)
ANTOINE NOUEL : Martin Cummins .... (Nick Boyle)
MAÏK DARAH : Robbi Chong .... (Alexandra "Alex" Moreau)
SARAH MAROT : Alexandra Purvis .... (Katherine "Kat" Corrigan)
GUILLAUME LEBON : Patrick Fitzgerald .... (Père Philip Callaghan)
SERGE LHORCA : Daniel J. Travanti ..... (William Sloan)
DOMINIQUE CHAUBY : Kristin Lehman .... (Kristin Adams) [1ère voix : Saison 3]
DOMINIQUE VALLÉE : Kristin Lehman .... (Kristin Adams) [2ème voix : Saison 4]

Personnages Secondaires
Saison 1
MONIQUE NEVERS : Kim Restell .... (Dr. Frances Carlton)
ANNE JARRY : Camille Mitchell .... (Soeur Ingrid Rayne)

Saison 2
ANTOINE TOMÉ : Robert Wisdom .... (Daniel Euwara)

Saison 4
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Colleen Rennison .... (Miranda Rhodes)
ISABELLE MAUDET : Tamara Gorski .... (Megan Gorski)
RICHARD DARBOIS : Simon MacCorkindale .... (Reed Horton)