ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HAUTE TENSION




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HIGH INCIDENT
Années de Production : 1996-1997
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : Jimmy
Créé par : Dave Alan JOHNSON
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 32 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Philippe Chatriot & Bernard Tiphaine
Adaptation : Louis Garnier, Nicolas Mourguye, Jérémy Etchegoyen & Armelle Castille

Personnages Principaux
THIERRY BUISSON : David Keith .... (Sergent Jim Marsch)
EMMANUEL KARSEN : Cole Hauser .... (Officier Randy Willitz)
ARIANE DEVIÈGUE : Catherine Kellner .... (Officier Gayle Van Kamp)
YVES BENEYTON : Matt Craven .... (Officier Lenny Gayer)
CHANTAL BAROIN : Aunjanue Ellis .... (Officier Leslie Joyner)
DANIEL LAFOURCADE : Julio Oscar Mechoso .... (Officier Richie Fernandez)
ARNAUD ARBESSIER : Matthew Beck .... (Officier Terry Hagar)
PATRICE DOZIER : Louis Mustillo .... (Officier Russell Toops)
ANTOINE TOMÉ : Blair Underwood .... (Officier Michael Rhoades)
CATHY DIRAISON : Lisa Vidal .... (Officier Jessica Helgado)
ELISABETH FARGEOT : Lindsay Frost .... (Sergent Helen Sullivan)

Personnages Secondaires
Saison 1
CÉLINE DUHAMEL : Wendy Davis .... (Lynette White)
CATHERINE PRIVAT : Lucinda Jenney .... (Officier Anne Bonner)
BENOÎT DU PAC : Titus Welliver .... (Sergent Crispo)
DELPHINE BRAILLON : Mena Suvari .... (Jill Marsch)

Saison 2
MARINE JOLIVET : Michael McCraine ..... (Tanya)
ALEXANDRE GILLET : Timothy Olyphant .... (Brett Farraday)
                  

Remerciements
Kyle