ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE GUARD : BRIGADE MARITIME




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE GUARD
Années de Production : 2008-2009
Chaîne de Diffusion CA : Global (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : OCS Choc
Créé par : James PHILLIPS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 22 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I. [Episodes 1x01-1x08] - Nice Fellow [Episode 1x09-Saison 3]
Direction : Erik Colin
Adaptation : Daniel Fica

Personnages Principaux
ERIK COLIN : Steve Bacic .... (Miro Da Silva)
LAURENT MANTEL : Jeremy Guilbaut .... (Andrew Vanderlee)
DOMINIQUE VALLÉE : Claudette Mink puis Sonya Salomaa .... (Laura Nelson)
LAËTITIA LEFEBVRE : Zoie Palmer .... (Carly Creig)
THIERRY MERCIER : Roger Cross .... (Jim McGregor)

Personnages Secondaires
Saison 1
GUY CHAPELLIER : David James Elliott .... (David Renwald)
FABIEN JACQUELIN : Ryan Robbins .... (Wendell Linham)
CAROLINE BOURG : Mieko Ouchi .... (Nori Sato)
LAURENT JACQUET : Gordon Michael Woolvett .... (Barry Winter)
MONIQUE NEVERS : Teryl Rothery .... (Gwen)
GWENAËLLE JEGOU : Eve Harlow .... (Tina Renwald)
SANDRINE COHEN : Julie Patzwald .... (Amy Vanderlee)
MATHIAS CASARTELLI : David Lewis .... (Ted)

Saison 2
CYRILLE MONGE : Jared Keeso .... (Rob Chambers)
MARIE-MARTINE : Gillian Barber .... (Mme Nelson)
VALÉRIE NOSRÉE : Elfina Luk .... (Steffi Chow)


Remerciements
Fabien Jacquelin, Laëtitia Lefebvre & Neb