ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



VOILÀ!
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : JUST SHOOT ME
Années de Production : 1997-2003
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : Comédie
Créé par : Steven LEVITAN
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 147 (7 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Vincent Violette
Adaptation : Franco Quaglia

Personnages Principaux
ELISABETH FARGEOT : Laura San Giacomo .... (Maya Gallo)
BERNARD WORINGER : George Segal .... (Jack Gallo)
EVELYN SELENA : Wendie Malick .... (Nina Van Horn)
VINCENT VIOLETTE : Enrico Colantoni .... (Elliot DiMauro)
GUILLAUME LEBON : David Spade .... (Dennis Finch)

Personnages Secondaires
Saison 1
ANTOINE NOUEL : Chris Hogan .... (Wally Dick)

Saison 2
MARC DE GEORGI : Brian Dennehy .... (Red Finch)
                   
Saison 3
ANNE JARRY : Rhoda Gemignani .... (Rhoda DiMauro)
PATRICE DOZIER : David Cross .... (Donnie DiMauro)
ISABELLE MAUDET : Rebecca Romijn .... (Adrienne Barker)

Saison 4
CHRISTOPHE GUYBET : Brian Posehn .... (Kevin Liotta)
                   
Saison 6
VIRGINIE MÉRY : Tiffani Thiessen .... (Amy Watson)


Remerciements
Arachnée, Armelle Gallaud, David Gential & Elisabeth Fargeot