The Kill Point

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE KILL POINT
Année de Production : 2007
Chaîne de Diffusion US : Spike TV
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : James DEMONACO
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 8 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Gilbert Lévy
Adaptation : Vincent Szczepanski

Personnages Principaux
EMMANUEL KARSEN : John Leguizamo .... (Jake "Wolf" Mendez)
COCO NOËL : Michael Hyatt .... (Lieutenant Connie Rubens)
THIERRY RAGUENEAU : Donnie Wahlberg .... (Capitaine Horst Cali)
NESSYM GUÉTAT : Frank Grillo .... (Albert "Pig" Roman)
FRANTZ CONFIAC : J.D. Williams .... (Marshall "Cat" O'Brien Jr.)
BENJAMIN PASCAL : Leo Fitzpatrick .... (Michael "Mouse")
SERGE FALIU : Jeremy Davidson .... (Henry "Rabbit" Roman)
BERNARD TIPHAINE : Tobin Bell .... (Alan Beck)

Personnages Secondaires
STÉPHANE ROUX : Steve Cirbus .... (Deke Quinlan)
FABIEN BRICHE : Michael Hogan .... (Hawk)
PHILIPPE ROULLIER : Michael McGlone .... (Chef Nolan Abrami)
MARTIAL LE MINOUX : Adam Cantor .... (Rocko)
CHRISTOPHE PEYROUX : Michael K. Williams .... (Quincy "Q")
GILBERT LÉVY : Geoffrey Cantor .... (Abe Shelton)
OLIVIER PODESTA : Wayne Kasserman .... (Tonray)
FLORENCE DUMORTIER : Jennifer Ferrin .... (Chloe)
MATHIEU BUSCATTO : Ryan Sands .... (Leroy Barnes)
ERIC PETER : Nick Koesters .... (Leon Holzig)
ISABELLE VOLPÉ : Christine Evangelista .... (Ashley Beck)
YVES BARSACQ : Bingo O'Malley .... (Bernard)
LAURENT LARCHER : Joshua Elijah Reese .... (Derzius)
FABRICE JOSSO : Dana Ashbrook .... (Tony)
PATRICK PELLEGRIN : Peter Appel .... (Teddy Sabian)
THIERRY BOURDON : Ethan Rosenfeld .... (Robby Sabian)
CÉLINE MELLOUL : Stefanie E. Frame .... (Renee)
PATRICE BAUDRIER : Brandon Stacy Williams .... (Augie)
BÉRANGÈRE JEAN : Laurel Brooke Johnson .... (Lucy Cali)

Remerciements
Rez, O.P. & Thierry Ragueneau

THE KILL POINT : DANS LA LIGNE DE MIRE